balli - Russian translation

Mr. Jürg Bally (Switzerland)

г-н Йорг Балли (Швейцария).

The Working Group designated Mr. BALLY as its rapporteur.

Рабочая группа назначила докладчиком г-на БАЛЛИ.

The Working Group also designated Mr. BALLY to further act as its Rapporteur.

Своим докладчиком Рабочая группа назначила гна Балли.

Ms. Koumealo Balli, Minister Counsellor, Permanent Mission, New York

Г-жа Кумеало Балли, советник-посланник, Постоянное представительство, Нью-Йорк

From the Western European and other countries regionWEOG Region: Mr. Juerg Bally

от региона Западной Европы и других стран: г-н Йорег Балли.

Prepared by the Rapporteur, Mr. Jürg Bally, Switzerland, with the assistance of the secretariat and in consultation with the Chairperson */

Подготовлен докладчиком, гном Юргом Балли, Швейцария, при содействии со стороны секретариата и в консультации с Председателем*

44. Mr. Bally (Switzerland), the Vice-Chairperson, closed the meeting on 4 September 2002.

44. Заместитель Председателя гн Балли (Швейцария) объявил совещание закрытым 4 сентября 2002 года.

75. Ms. Balli (Togo) said that the implementation of the Brussels Programme of Action had produced mixed results.

75. Г-жа Балли (Того) говорит, что в ходе осуществления Брюссельской программы действий были получены неоднозначные результаты.

1. Ms. Balli (Togo) said that, despite evidence of some progress, the recent High-Level Meeting of the Least Developed Countries had revealed a negative picture overall.

1. Г-жа Балли (Того) говорит, что, несмотря на некоторые признаки прогресса, недавнее Совещание наименее развитых стран на высоком уровне показало, что в целом положение дел нельзя назвать удовлетворительным.

The Chairpersons of the Working Group, together with Mr. Jürg BALLY (Switzerland) and Mr. Jürgen WETTIG (European Commission) also acted as the Chairpersons of the negotiation meetings on the civil liability protocol.

Председатели Рабочей группы, вместе с г-ном Юргом БАЛЛИ (Швейцария) и г-ном Юргеном ВЕТТИГОМ (Европейская комиссия), также действовали в качестве председателей переговоров по протоколу о гражданской ответственности.

Aunt Bally's sick.

Тётушка Баллы заболела.

Well, thanks, Bally!

Что ж, Баллы, спасибо.

I'm performing at Bally's.

Я выступаю в "Балли".

Jerry, Kramer called Bally's.

Креймер звонил в "Балли".

- He's performing at Bally's in Atlantic City.

Привет, где Джерри? У него выступление в "Балли" в Атлантик-Сити.

They heard such good things about my show at Bally's they want me for tonight.

Они услышали хорошие отзывы о моем выступлении в "Балли" хотят, чтобы я у них вечером выступил.