Translation for "awaed" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
Decision on the case of The Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community v. Nicaragua, 2000
Решение по делу <<Община майагна (сумо) Авас Тингни против Никарагуа>>, 2000 год
Nicaragua had also complied with the Court's decision in the Awas Tingni case and had paid damages.
Никарагуа выполнила также решение суда по делу общины Авас Тингни и возместила ущерб.
A landmark case in this direction is the decision of the Inter-American Court of Human Rights in favour of the Awas Tingni indigenous community in Nicaragua.
Вехой в судебной практике стало решение Межамериканского суда по правам человека, вынесенное в пользу коренной общины ауас тингни в Никарагуа.
These include the Awas Tingni, Belize and Saramaka cases and the recent decision by the African Commission on Human and Peoples' Rights in the Endorois case.
К ним относятся дела Авас Тингни, Белиз и Сарамака, а также недавнее решение Африканской комиссии по правам человека и народов по делу Эндороис.
WELCOMES the decision to allocate each of the AWA Heads of State and Government a specific responsibility to spearhead in advocacy to combat HIV/AIDS in Africa;
2. приветствует решение возложить на главу каждого государства и правительства, являющегося членом группы <<ЭЙДС уотч Африка>>, конкретную ответственность за проведение информационно-пропагандистской деятельности по вопросам борьбы с ВИЧ/СПИДом в Африке;
It has been a party to disputes brought before this Court and has accepted and complied with its decisions, as in the community title case concerning the indigenous Awas Tingni people.
Никарагуа выступала стороной в разбирательствах в этом Суде и признала и выполнила его решения, в частности по делу о собственности коренной общины авас тигни.
Thus, it brought the Awas Tingni community case before the InterAmerican Court of Human Rights, which passed a judgement in the matter which is binding on the parties involved.
В этой связи Комиссия препроводила дело общины ауас-тингни в Межамериканский суд по правам человека, который принял по этому делу решение, имеющее обязательный характер для сторон.
Cases, including the Decision of the Inter-American Court of Human Rights in the case of the Indigenous Mayagna Community of Awas Tingni versus the Government of Nicaragua (17 September 2001).
- примеры, включая решение Межамериканского суда по правам человека по делу "Маягнская коренная община против правительства Никарагуа" (17 сентября 2001 года).
The rights of the Awas Tingni community were violated by the failure to implement the Judgement of the Inter-American Court of Human Rights (E/CN.4/2006/78, para. 68).
Права общины АвасТингни так и не были реализованы по причине невыполнения решения Межамериканского суда по правам человека (E/CN.4/2006/7, пункт 68).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test