at time it was - Russian translation

Translation for "at time it was" to russian

At time it was

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

в то время было
во время это было

It was the wisest leader of ancient Israel, King Solomon, who wrote, in the book of Ecclesiastes, "For everything there is a season: a time to weep and a time to laugh; ... a time to love and a time to hate; a time for war and a time for peace."

Мудрейший лидер древнего Израиля царь Соломон писал в своей книге Экклезиаста: <<Всему свое время: время плакать и время смеяться; ... время любить и время ненавидеть; время для войны и время для мира>>.

“it was the best of times; it was the worst of times”.

"это было наилучшее время; это было наихудшее время".

Time spent in prison is time that is lost.

Время, проведенное в тюрьме, -- это время, которое потеряно.

It applies in all circumstances, in times of war as in times of peace.

Оно действует при всех обстоятельствах, во время войны и во время мира.

The working time is not only the time of actual performance of work but also the time of staying ready for work and breaks in work that are statutorily prescribed as part of the working time.

Рабочее время охватывает не только время фактического выполнения работы, но и время подготовки к работе и перерывы в работе, которые в юридически установленном порядке засчитываются в общее рабочее время.

he wanted to shout out: “Give me more time! Give me time!” But all that came out with a sudden squeal was: “Time! Time!”

Он хотел крикнуть: ''Дай мне ещё немного времени! Дай мне время!'' - но вместо этого у него вырвался писк: - Время!

There...there was a time when I thought...But what of it;

Там… было одно время, что я подумал… Ну да что;

Why are you bothering me at this time in the morning?

Зачем вы беспокоите меня в такое время?

во время это было

Time is not an abstract entity.

Время это не абстрактное понятие.

At that time, the African vision was defeated.

В то время это видение потерпело неудачу.

But, at the same time, it is an important and worthwhile enterprise.

Но в то же время это важная и стоящая инициатива.

At that time it was one of the poorest countries in the world.

В то время это была одна из беднейших стран мира.

At the time, it was unexpected and few people believed in it.

В то время это казалось безнадежным, и немногие в это верили.

At this time, it is the most prosperous industry in the world.

В настоящее время это самая процветающая индустрия в мире.

At the same time, it has given rise to the digital divide.

В то же время эта революция породила <<цифровую пропасть>>.

Time is also a valuable economic resource for women.

Время -- это также ценный экономический ресурс для женщин.

The movement has come a long way in a short time.

За короткое время это движение прошло долгий путь.