assistant to director - Russian translation

The Assistant Executive Director of the World Food Pro-gramme made a statement.

Помощник Директора-исполнителя Всемирной продовольственной программы сделал заявление.

2. Special Assistant to Director, UNDP Regional Bureau for Asia and the Pacific

Специальный помощник Директора, Региональное бюро ПРООН для Азиатско-Тихоокеанского региона

Performance compacts for DEDs, Assistant Executive Directors (AEDs) and Chief of Staff

Договоры о служебной деятельности для ЗДИ, помощников Директора-исполнителя (ПДИ) и Заведующего канцелярией

To cover the staffing cost of Mr. Agust Flygenring, Special Assistant to Director, Lebanon

Расходы по персоналу: г-н Агуст Флигенринг, специальный помощник директора в Ливане

Staff costs for Mr. David Logi, Special Assistant to Director in Lebanon

Расходы по персоналу: г-н Дэвид Логи, специальный помощник директора отделения в Ливане

6. At the same meeting, the Assistant Executive Director of the World Food Programme made a statement.

6. На том же заседании с заявлением выступил помощник Директора-исполнителя Мировой продовольственной программы.

To hire a temporary replacement for Junior Professional Officer, Special Assistant to Director, Lebanon

Расходы на подбор временной замены для младшего сотрудника-специалиста на должности специального помощника директора отделения в Ливане

The Assistant Executive Director of WFP said that the MDGs helped to strengthen the programme's focus on the poor.

Помощник Директора-исполнителя МПП заявил, что ЦРТ содействовали укреплению направленности программы в интересах малоимущего населения.

The Assistant Executive Director of WFP added that it was important to realize how poor statistics were in many regions.

Помощник Директора-исполнителя МПП добавил, что важно осознавать, насколько недостаточны статистические данные во многих регионах.

175. The Assistant Executive Director of WFP said that the Programme was fully committed to CCA/UNDAF and to SWAPs in general.

175. Помощник Директора-исполнителя МПП заявил, что Программа полностью привержена ОАС/РПООНПР и ОСП в целом.

Assistant National Director for Criminal Affairs, 1987.

1987 год: заместитель директора Национального управления по вопросам уголовного права.

The Deputy Director of the Geneva office assists the Director in the management and supervision of the substantive activities of the office.

Заместитель директора отделения в Женеве помогает директору в управлении основной деятельностью отделения и контроле за ней.

:: Mr. Pierre SAINT-HILAIRE, Assistant Director, Directorate of Legal Affairs, Coordinator of the Anti-Piracy Task Force, Lyon (France)

:: Гн Пьер СЕН-ИЛЕР, заместитель Директора Бюро по правовым вопросам, координатор Целевой группы по борьбе с пиратством, Лион (Франция)

(a) Act as the Deputy and assist the Director in the development of the work of the Rule of Law Unit, and the creation of conditions for implementing that direction;

а) выполняет функции заместителя Директора и оказывает ему помощь в разработке плана работы Подразделения по вопросам верховенства права, а также в создании условий для реализации принятых решений;

Judge, National Security Court (for three years cumulatively with duties as Assistant National Director for Criminal Affairs), 1987.

1987 год: советник Специального суда по вопросам безопасности государства (в общей сложности в течение трех лет с полномочиями заместителя Директора Национального управления по вопросам уголовного права).

1992-1994 Assistant National Director for the Advancement of Children/Head of the Division for the Protection of Children in the Ministry for the Advancement of Women and Children, to present.

1992-1994 годы заместитель директора национального управления по охране детства/начальник отдела по охране детства Министерства по проблемам женщин и детей (по настоящее время)

Its membership consists of 20 officials and includes the Deputy Executive Director, the Regional Directors, the Executive Coordinator, the Assistant Executive Directors and other directors.

Его членами являются 20 должностных лиц, в том числе заместитель Директора-исполнителя, региональные директора, исполнительный координатор, помощники исполнительных директоров и другие директора.

2. The Deputy Director, at the D-1 level, will (a) assist the Director in the overall management of the Electoral Division; and (b) coordinate activities with the other divisions of ONUSAL.

2. Заместитель директора на должности уровня Д-1 будет а) помогать директору в общем управлении Отделом по проведению выборов; и b) координировать работу с другими подразделениями МНООНС.