Translation for "as to given" to russian
Similar context phrases
Translation examples
6. Given the vulnerability of telecommunications, particular attention should be given to the Internet and telephone services.
6. Проблема уязвимости телекоммуникаций касается также Интернета и телефонии.
For questions relating to maritime transport, preference is given to action through IMO.
Что касается вопросов, касающихся морских перевозок, то предпочтение отдается мерам, принимаемым по линии ИМО.
32. The task given by the COP concerns indicator 1.
32. Задача, поставленная КС, касается первого показателя.
As to subparagraph (c)(iii), consideration might be given to placing it in a separate provision dealing with party autonomy.
Что касается подпункта (с)(iii), то может быть рассмотрен вопрос о его выделении в отдельное положение, касающееся автономии сторон.
Given the sex of reported juveniles, the dominance of male perpetrators is evident.
Что касается пола молодых правонарушителей, то здесь явно преобладают мальчики.
The victims were given the option of remaining in the country, if they wish to do so.
Что касается жертв, то им было предложено остаться в стране, если они того пожелают.
In the case of Africa, additional consideration must be given to the problem of refugees.
Что касается Африки, дополнительное внимание должно быть уделено проблеме беженцев.
The same guarantees are given in article 21 regarding the right to strike.
Что касается права на забастовку, то аналогичная гарантия содержится в статье 21.
43. As to prison officers, they are given basic training on entry.
43. Что касается сотрудников пенитенциарных учреждений, то при поступлении на службу они проходят начальную подготовку.
In the case of Habitat, special attention was given to Ciudad Juárez.
Что касается программы "Среда обитания", то особое внимание в ней уделяется городу Сьюдад-Хуарес.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test