as quick - Russian translation

Translation for "as quick" to russian

As quick

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

так быстро

так быстро

There is no quick fix.

Здесь не может быть быстрого решения.

Grand as well as quick!

Великолепно, и так быстро!

Er... as quick as they can.

Так быстро, как только сумеют.

No, not as quick as Arthur.

- Ты не так быстр, как Артур.

I came as quick as I could.

Прибыл так быстро, как смог.

Let's go! As quick as you like!

Так быстро, как вы хотите!

I'll be as quick as I can.

Я вернусь так быстро, как смогу.

Got here as quick as I could.

Приехал так быстро, как только смог.

Not as quick as I'd have thought.

Не так быстро,как я думал.

We're being as quick as we can!

Мы бежим так быстро как только можем!

To Windfield Hall as quick as you...

Приезжаете к Виндфилд Холл, так быстро как...

It was very quick.

— Все случилось быстро.

Then you must be quick.

Тебе надо быстро скочить.

Quick sales AND small profits!

– Быстро продали, да мало нажили!

"These people are insane," the Emperor snarled. "Quick!

– Они действительно сумасшедшие, – зло сказал Император. – Ну, быстро!

You came pretty quick—where were you hiding?

– Быстро же вы объявились, где вас только прятали.

“Harry, come here,” she said urgently. “Quick!”

— Гарри, иди сюда, — велела она. — Быстро!

That it really comes down to being brave and quick-thinking?

Что, по сути, главное — быть храбрым и быстро соображать.

Harry had the impression that Lupin was doing some very quick thinking.

Гарри показалось, что он быстро что-то соображает.

‘You had better do something quick!’ whispered Strider in his ear.

– Быстро – прервать! – шепнул ему на ухо Бродяжник.

‘Into the gateway! Up the stairs! Quick!’ shouted Gandalf leaping back.

Вверх по лестнице! Быстро! – отпрянув назад, прокричал Гэндальф.