Translation for "as dedicated" to russian
Similar context phrases
Translation examples
A film dedicated to the Roma of Lithuania is being created.
Создается кинофильм, посвященный литовским рома.
sconcerns/popchar/default.htm) dedicated to ethnocultural characteristics.
popchar/default.htm), посвященный этнокультурным особенностям.
The cycle of worldwide conferences dedicated to human rights and social issues that took place in the 1990s began and is now concluding with a meeting dedicated to children.
Цикл мировых конференций, посвященных правам человека и социальным вопросам и проводившихся в 90-е годы, был начат и сейчас завершается совещанием, посвященным детям.
Action to be taken dedicated to the 1999 centennial of the
Мероприятия, посвященные отмечаемым в 1999 году столетию первой
TAKEN IN 1999 DEDICATED TO THE CENTENNIAL OF THE FIRST
МЕРОПРИЯТИЯ 1999 ГОДА, ПОСВЯЩЕННЫЕ СТОЛЕТИЮ ПЕРВОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ
:: Rock concert dedicated to the Year in central Oslo
:: рок-концерт, посвященный Году в центре Осло;
- An issue of Unasylva dedicated to the theme of global fibre supply.
- выпуск "Unasylva", посвященный предложению волокна на глобальном уровне.
Two dedicated multi-stakeholder dialogue sessions
в двух заседаниях, специально посвященных диалогу с участием многих заинтересованных субъектов;
a. Substantive servicing of meetings dedicated to the right to development (4);
a. основное обслуживание заседаний, посвященных праву на развитие (4);
The Second Committee has a dedicated item on sustainable development.
Второй комитет имеет специальный пункт, посвященный устойчивому развитию.
:: They have a dedicated budget to administer the networks
:: они имеют специально выделенный бюджет для управления работой сетей;
Maintained and supported dedicated voice and fax channels
Техническое обслуживание и обеспечение функционирования выделенных каналов телефонной и факсимильной связи
(h) Temporary posts -- Procurement Division (dedicated Procurement Officer)
h) Временные должности - Отдел закупок (специально выделенный сотрудник по закупкам)
Procurement Officer (in the Procurement Division), dedicated to the Integrated Pension Administration System
Сотрудник по закупкам (в Отдел закупок) выделенный для Международной программы содействия осуществлению проектов
“For obvious reasons, the Ministry will not be going into detail about its stringent new security plans,” said the Minister, although an insider confirmed that measures include defensive spells and charms, a complex array of countercurses, and a small task force of Aurors dedicated solely to the protection of Hogwarts School.
— По вполне понятным причинам Министерство не может познакомить общественность с подробностями новых планов усиленной охраны, — сказал министр, однако источник в Министерстве сообщает, что эти планы включают защитные чары и заклинания, сложную систему контрзаклятий и небольшой отряд мракоборцев, специально выделенный для охраны школы Хогвартс.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test