Translation for "as amended by" to russian
- с поправками
- с изменениями, внесенными
Similar context phrases
Translation examples
3. Amendments to a ... of the amended UN Regulation.
3. Поправки к тем или иным... этих правил ООН с поправками.
There is a grain of truth in this insistent emphasis on the neutrality of Machism; the amendment made by Mach and Avenarius to their original idealism amounts to partial concessions to materialism.
Кусочек правды есть в этом усиленном подчеркивании нейтральности махизма: поправка Маха и Авенариуса к их первоначальному идеализму всецело сводится к допущению половинчатых уступок материализму.
Article III was amended to replace the Board of Trustees with an Executive Board.
В соответствии с изменениями, внесенными в статью III, вместо Совета был создан Исполнительный совет.
Amend as necessary in accordance with the amendments adopted for Chapter 2.
Изменить в случае необходимости в соответствии с изменениями, внесенными в главу 2.
Slavery Convention, 1926, as amended by the Protocol Amending the Slavery Convention, 1953
Конвенция о рабстве 1926 года с изменениями, внесенными Протоколом к ней 1953 года
The drafting amendments by the secretariat appear in bold.
Редакционные изменения, внесенные секретариатом, выделены жирным шрифтом.
The additions to and amendments of the existing text are italicized.
Добавления и изменения, внесенные в нынешний текст, выделены курсивом.
108. Constitutional amendments have been introduced to strengthen judicial independence: article 98 of the Constitution was amended to read as follows: 1.
108. Изменения, внесенные в Конституцию, укрепили независимость судей.
Paragraph (6), as amended, was adopted.
Пункт 6) с изменениями, внесенными в текст на английском языке, принимается.
Slavery Convention of 1926, amended in 1955
Конвенция 1926 года о рабстве, с изменениями, внесенными в нее в 1955 году
The proposal, as amended by the working group, took the following form:
Предложение с изменениями, внесенными в него Рабочей группой, гласит следующее:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test