as absolutely - Russian translation

6.8.2.1.14 (c) For (absolute pressure) read (absolute pressure) at 50 °C

6.8.2.1.14 с) Вместо "(абсолютное давление)" читать "(абсолютное давление) при 50°С".

The total absolute pressure in the cargo tank is 5.0 bar (absolute).

Полное абсолютное давление в грузовом танке составляет 5,0 бара (абсолютное давление).

6.8.2.1.14 (d) For (absolute pressure) read (absolute pressure) at 50 °C

6.8.2.1.14 d) Вместо "(абсолютное давление)" читать "(абсолютное давление) при 50°С".

- Absolute numbers

- В абсолютном выражении

You're saying there's no such thing as absolute right or wrong?

Ты хочешь сказать, нет таких вещей, как абсолютное добро и зло?

Janice, people say there is no such thing as absolute evil, that villainy always has a point of view, but I look around at the pain and the destruction caused by this horrific act, and I don't agree.

Дженис... Говорят, не существует такого понятия, как... абсолютное зло, что у злодейства всегда есть точка зрения, но я смотрю вокруг на эту боль и разрушения после ужасного теракта, и не могу согласиться.

There was absolutely nothing on them.

На экранах абсолютно ничего не было.

It is different from the absolute demand.

Он отличается от абсолютного спроса.

I have absolutely no intention of being sent to Azkaban.

У меня нет абсолютно никакого желания сидеть в Азкабане.

Nothing—absolutely nothing—would ever change my mind again.

Ничто — абсолютно ничто — не заставит меня передумать еще раз.

Young people are so infernally convinced that they are absolutely right about everything.

Молодые нечеловечески убеждены, что абсолютно правы во всем!

The value both of their produce and of their rent is in proportion to their absolute, and not to their relative fertility.

Стоимость их продукта и ренты пропорциональна их абсолютному, а не относительному плодородию.

It brings it to an end by emerging independently, as the absolute form of existence of exchange-value, in other words the universal commodity.

Они самостоятельно завершают его как абсолютное наличное бытие меновой стоимости, или как всеобщий товар.

In this sense humanity partakes of the absolute, not only through theoretical knowledge but also through practical activity;

в этом смысле человечество принимает участие в абсолютном не только посредством теоретического познания, но и посредством практической деятельности;

the practice of humanity, by verifying our ideas, corroborates what in those ideas corresponds to absolute truth.

ниже, §5), практика человечества, проверяя наши представления, подтверждает в них то, что соответствует абсолютной истине.

said Hermione desperately, her eyes now sparkling with tears. “You’re absolutely right, Harry—I’d be furious if it was me!”

В глазах у нее блестели слезы. — Гарри, ты абсолютно прав! Я на твоем месте тоже была бы в бешенстве!