artistes - Russian translation

At least half of this amount will be used to support the work of local artists.

По меньшей мере половина этой суммы будет использована для оказания содействия работе местных артистов.

Artists' salaries

Вознаграждение артистов

Artists, writers and performers

Художники, писатели и артисты

The Djiboutian Artists' Institute;

Джибутийский институт артистов (ДИА);

Artists and Writers Fund

Фонд защиты артистов и писателей

artists, producers, composers, conductors

артисты, режиссеры, композиторы, дирижеры

She proposed that famous artists, including indigenous artists, should be asked to make a contribution to financing the Decade.

Она предложила обратиться к известным артистам, включая артистов из числа коренных народов, с просьбой делать взносы для целей финансирования Десятилетия.

Some, were well-known artists.

Некоторые из них являются хорошо известными артистами.

Holding photo Exhibitions with the participation of artists

Проведение фотовыставок с участием артистов.

(a) People’s artists, 21;

а) 21 женщина была удостоена звания "Народный артист";

You know, these artists, they're not artists.

Ты знаешь, эти артисты - они не артисты.

- when other artists...

- Когда другие артисты...

Edgehill's newest artist,

Нового артиста Эджхилл,

Are bullfighters artists?

Тореадоры тоже артисты?

Accentuated Artists, huh?

Акцентированных Артистах, а?

Writers, artists, composers,

Писатели, артисты, композиторы ...

Even artists, musicians...

Даже артисты, музыканты...

An unbookable artist.

Не работающий артист.

Everyone... steals artists.

Все переманивают артистов.

- Where's the artist?

-Ну, где артист?

I have always been an artist in the depths of my soul, I assure you, Evgenie Pavlovitch.

Я всегда был артист в глубине души, клянусь вам, Евгений Павлыч.

The picture was one of pure nature, for the face was not beautified by the artist, but was left as it would naturally be, whosoever the sufferer, after such anguish.

ничего еще не успело закостенеть, так что на лице умершего даже проглядывает страдание, как будто бы еще и теперь им ощущаемое (это очень хорошо схвачено артистом); но зато лицо не пощажено нисколько; тут одна природа, и воистину таков и должен быть труп человека, кто бы он ни был, после таких мук.

The recompense of ingenious artists and of men of liberal professions, I have endeavoured to show in the first book, necessarily keeps a certain proportion to the emoluments of inferior trades.

Как я пытался доказать в первой книге, вознаграждение талантливых артистов и лиц свободных профессий необходимо стоит в известном соотношении с заработной платой более простых видов труда.