arm-wrestling - Russian translation

- And hates to lose at arm-wrestling.

- И не любит проигрывать в арм-рестлинге.

Arm-wrestling with some heavy objects at the gymnasium.

Арм-рестлинг с какими-то железяками в спортзале.

This arm-wrestling, sir, it's just not working.

Это арм-рестлинг, сэр, по другому это просто не работает.

I would have arm-wrestled them for it.

Ну если все будет так плохо – вызову их на арм-рестлинг.

Will you two just arm wrestle or something?

А давайте вы матч по арм-рестлингу устроите, или что-то типа того? ..

- Yeah. We used to get in the funniest arm-wrestling matches.

- Да, бывало, мы ходили на прикольные чемпионаты по арм-рестлингу.

After dinner, before the bedtime bell, we would arm-wrestle.

После ужина до звонка перед сном мы обычно занимались арм-рестлингом.

According to the transitive property, you just defeated Muammar Qaddafi in arm wrestling.

Согласно принципу транзитивности, ты только что победил Муаммара Каддафи арм-рестлинга.

In the 8th grade he took Asia's championship in arm-wrestling and before the Army he won twice the Kinneret Swim.

В 8 классе он принял участие в чемпионате азии по арм-рестлингу и перед армией он дважды выиграл Kinneret Swim.

912. In the Zarbdor region of Djizzak province, chess and arm-wrestling contests for the pupils of residential school for the deaf were held on 12 March 2009 under the slogan "Hello Navruz"; and, at the initiative of the Uzbek Special Olympics Association, a football tournament among children with special needs took place in the Pakhtakor central stadium on 25-28 May 2009.

912. 12 марта 2009 года в Зарбдорскем районе Джизакского вилоята среди воспитанников школы-интерната для глухих проведены спортивные соревнования по шахматам, армрестлингу под лозунгом "Здравствуй Навруз", 25−28 мая 2009 года на Центральном стадионе "Пахтакор" по инициативе Специальной олимпиады Узбекистана проведены соревнования по футболу среди детей-инвалидов с ограниченными возможностями.

There are young women even in very "manly" branches of sport: currently, 13 young women attend boxing classes; 411 football; 472 judo; 32 Greek and Roman wrestling; 12 sambo self-defence; 24 free wrestling; 19 weightlifting; 11 Kyokushin karate; 8 karate; 16 arm-wrestling; 43 rugby; 10 fencing; 4 water-polo; 48 sailing; 36 underwater swimming.

Молодые женщины занимаются даже чисто "мужскими" видами спорта: в настоящее время 13 молодых женщин занимаются боксом, 411 - футболом, 472 - дзюдо, 32 - греко-римской борьбой, 12 - самбо, 24 - вольной борьбой, 19 - тяжелой атлетикой, 11 - кекусинкай-каратэ, 8 - каратэ, 16 - армрестлингом, 43 - регби, 10 - фехтованием, 4 - водным поло, 48 - парусным спортом, 36 - подводным плаванием.

The Soglom Avlod Uchun foundation contributes significantly to the development of children's sport. At the initiative of the Uzbek Special Olympics Association, track-and-field, free and Greco-Roman wrestling and arm-wrestling contests were held among special school pupils and students in the Universal sport complex on 16-18 May 2008; and an international artistic gymnastics tournament among children with special needs was organized in Tashkent on 14-18 June 2008.

Большое содействие развитию детского спорта оказывает фонд "Соглом авлод учун" 16−18 мая 2008 года по инициативе Ассоциации Параолимпии Узбекистана в спортивном комплексе "Универсал" Ташкента было проведено соревнование по легкой атлетике, вольной и Греко-римской борьбе, армрестлингу среди воспитанников специальных школ, 14−18 июня 2008 года по инициативе Специальной олимпиады Узбекистана в Ташкент проведен международный турнир по спортивной гимнастике среди детей с ограниченными возможностями.

arm wrestling, the caber toss.

Армрестлинг, метание бревна.

I was thinking arm wrestling.

Я думал про армрестлинг. Думаешь, чересчур?

I own an arm wrestling bar.

Я владею баром для армрестлинга.

We own an arm wrestling bar!

Мы владеем баром для армрестлинга!

Challenge Jill to an arm wrestle.

Вызови Джилл на поединок по армрестлингу.

That's a lot to give away in arm wrestling.

Это многовато для армрестлинга.

Something about understanding and arm wrestling.

Что-то по поводу понимания и армрестлинга.

How about jell-o shots and arm wrestling?

Как насчёт желешек и армрестлинга?

The referees from the International Arm Wrestling Council.

Судьи из Интернационального Союза Армрестлинга.

Only one way to decide: arm wrestling.

Это решается только одним путем - армрестлинг!