Similar context phrases
Translation examples
The coffin was lined with white gros de Naples silk and abundantly trimmed with white ruche.
Этот гроб был обит белым гроденаплем и обшит белым густым рюшем.
You are mighty in wizardry, Gandalf the White!’ ‘That may be.
Ты – великий волшебник, о Гэндальф Белый! – Может быть, и так.
Over the whiteness and silence brooded a ghostly calm.
В белом безмолвии вокруг было что-то призрачное.
"We're all white here," murmured Jordan.
– Здесь, кажется, все – белые, – вполголоса заметила Джордан.
They built very tall towers, and one they raised was silver-white, and in it there was a stone like the Moon, and round it were great white walls.
Люди построили башни до небес, и выше всех была серебряно-белая, а в ней – Лунный камень, и кругом высокие белые стены.
He was white and shaking when they left him.
когда отъехали, он был белый, как стена, и колени тряслись.
The boards blazed with candles, white and yellow.
Желто-белым сияньем лучились настенные светильники.
To turn a white sun into something softer and more familiar.
Чтобы превратить белое солнце в более мягкое, знакомое.
Few Afro-descendants, he said, were white-collar workers and professionals.
Лишь немногие лица африканского происхождения, по его словам, являются "белыми воротничками" или лицами умственного труда.
3 The colour of the light emitted shall be white with the restriction according to sheet H20/3.
3 Цвет излучаемого света является белым с учетом ограничения в соответствии со спецификацией H20/3.
Nearly all judges were Whites, and judicial decisions were often based on political motives or racial prejudices.
Практически все судьи являются белыми, а судебные решения зачастую основываются на политических мотивах и расовых предрассудках.
The Constitutional Court ruled that the differential debt recovery measures were not taken because the inhabitants of old Pretoria were white.
Конституционный суд постановил, что дифференционные меры по взысканию долга не принимаются в связи с тем, что жителями старой Претории являются белые.
Currently, 12 Whites out of 100 attend university whereas barely one Black out of 100 does so. Figures made available by Mr. Domingos Dutra, Labour Party Deputy in the Federal Parliament, member of the Commission on Human Rights.
В настоящее время из 100 человек, которые поступают в университет, 12 человек являются белыми, в то время как едва ли один черный из 100 человек обучается в университете 21/.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test