are unacceptable - Russian translation

This situation is unacceptable.

Такое положение недопустимо.

The fighting is unacceptable.

Военные действия недопустимы.

That situation is unacceptable.

Эта ситуация недопустима.

That is unacceptable and unconscionable.

Это недопустимо и аморально.

That is not admissible; it is unacceptable.

Это недопустимо и неприемлемо.

This is totally unacceptable.

А это абсолютно недопустимо.

This is simply unacceptable.

Это просто недопустимо.

That situation was unacceptable.

Такое положение является недопустимым.

Impunity must be deemed unacceptable.

Безнаказанность недопустима.

The prevailing situation was unacceptable.

Сложившееся положение недопустимо.

- You are unacceptable. - Excuse me?

- Твое поведение недопустимо.

These response times are unacceptable, Ensign.

Такое время реагирования недопустимо, энсин.

Certain behaviors are unacceptable here, Henry.

Определенное поведение недопустимо здесь, Генри.

18. The definition of thresholds of unacceptable risk of harm requires the definition of both unacceptable harm and an unacceptable probability of exceeding this harm.

18. Для определения пороговых значений неприемлемого риска нанесения вреда требуется определение понятий "неприемлемый вред" и "неприемлемая вероятность превышения этого вреда".

It is unacceptable to us.

Для нас это неприемлемо.

Impunity is unacceptable.

Безнаказанность неприемлема.

This is an unacceptable situation.

Такая ситуация неприемлема.

That explanation was unacceptable.

Это объяснение неприемлемо.

That was totally unacceptable.

Это абсолютно неприемлемо.

It is unacceptable to Iraq.

Это неприемлемо для Ирака.

That is unrealistic and unacceptable.

Это нереалистично и неприемлемо.

Donovan, these terms are unacceptable.

эти условия неприемлемы.

- You say the terms are unacceptable and you take both your palms and you place them firmly on the table like that.

- Вы должны сказать, что условия неприемлемы, приготовить обе ваши ладони и уверенно положить их на стол.

And if those terms are unacceptable, leaving London will be a pleasure, as long as you're waiting for me on the other side.

А если эти условия неприемлемы, я буду рад уехать из Лондона, если ты будешь ждать меня по другую сторону океана.

Blood Status: Pureblood, but with unacceptable pro-Muggle leanings.

Статус крови: Чистокровка, но с неприемлемыми промагловскими наклонностями.

(3) The former demand that the proletariat be trained for revolution by utilizing the present state. The anarchists reject this. In this controversy, it is not Kautsky but Pannekoek who represents Marxism, for it was Marx who taught that the proletariat cannot simply win state power in the sense that the old state apparatus passes into new hands, but must smash this apparatus, must break it and replace it by a new one. Kautsky abandons Marxism for the opportunist camp, for this destruction of the state machine, which is utterly unacceptable to the opportunists, completely disappears from his argument, and he leaves a loophole for them in that "conquest" may be interpreted as the simple acquisition of a majority. To cover up his distortion of Marxism, Kautsky behaves like a doctrinaire: he puts forward a "quotation" from Marx himself.

(3) Первые требуют подготовки пролетариата к революции путем использования современного государства; анархисты это отрицают. Против Каутского марксизм представлен именно Паннекуком, в данном споре, ибо как раз Маркс учил тому, что пролетариат не может просто завоевать государственную власть в смысле перехода в новые руки старого государственного аппарата, а должен разбить, сломать этот аппарат, заменить его новым. Каутский уходит от марксизма к оппортунистам, ибо у пего совершенно исчезает именно это разрушение государственной машины, совершенно неприемлемое для оппортунистов, и остается лазейка для них в смысле истолкования «завоевания» как простого приобретения большинства. Чтобы прикрыть свое извращение марксизма, Каутский поступает, как начетчик: он двигает «цитату» из самого Маркса.