Similar context phrases
Translation examples
In our opinion, this is too wide a sphere.
По нашему мнению, это положение имеет слишком широкий охват.
Some other members, however, considered it too wide.
Вместе с тем некоторые члены Комиссии сочли это определение слишком широким.
Secrets mentioned in this subparagraph should not be taken in too wide a sense.
Понятие тайны, упоминаемое в этом подпункте, не следует толковать слишком широко.
To that extent, the scope of draft article 54 was too wide.
С этой точки зрения сфера применения проекта статьи 54 представляется слишком широкой.
As a general criterion, however, the notion of “approval” or “endorsement” is too wide.
Вместе с тем понятие "одобрение" или "поддержка" имеет слишком широкий смысл, чтобы его можно было применять в качестве общего критерия.
(b) The grounds on which a society could be refused registration were too widely drawn.
b) слишком широкими являлись основания, на которых обществу могло быть отказано в регистрации.
38. Draft article 28 was acceptable in principle, but was too wide in its current formulation.
38. Проект статьи 28 в принципе приемлем, но в его нынешней формулировке он является слишком широким.
Others considered it too wide a term, covering organizational and behavioural changes unrelated to ICT.
По мнению других участников, оно слишком широко и охватывает организационные и поведенческие изменения, не связанные с ИКТ.
The scope of draft article 13 was too wide and therefore required further careful examination.
Сфера применения проекта статьи 13 слишком широка и поэтому требует дальнейшего тщательного изучения.
(b) The range of policies and services affecting children is too wide for a single committee to manage; and
b) масштабы политики и услуг, связанных с детьми, являются слишком широкими, чтобы какой-то один комитет мог с ними справиться; и
The President of Abuddin. Some gulfs are too wide to cross, I'm afraid.
Боюсь, некоторые пропасти слишком широки.
Well, the spaces between Victoria's teeth are too wide for these marks to have been left by her.
Ну, расстояние между зубами Виктории слишком широкое чтобы оставить эти отметки
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test