Similar context phrases
Translation examples
A special portable and reusable core liner was developed.
Была разработана специальная портативная и многоразовая гильза керноприемника.
(iii) Research on reusable space transportation systems
iii) Исследования по программе космических транспортных систем многоразового использования
SFU is an unmanned, reusable, sun-pointing, three-axis stabilized satellite.
КЛА представляет собой непилотируемый, ориентируемый по Солнцу спутник многоразового использования со стабилизацией по трем осям.
These new services are constructed to be broadly reusable within the statistical production architecture.
Такие новые услуги разрабатываются с целью широкого многоразового использования в рамках архитектуры статистического производства.
The test results provided useful data for the next step: the development of a reusable launch vehicle.
В результате испытаний получены полезные данные для следующего этапа, а именно разработки многоразовой ракеты - носителя.
1992-070A 22 October 1992 Reusable space transportation system
1992-070A 22 октября 1992 года 88,7 28,4 219 208 Космическая транспортная система многоразового использования
35. At present, the only reusable space vehicle is the United States Space Shuttle.
35. В настоящее время МТКК "Шаттл" Соединенных Штатов является единственным кос-мическим кораблем многоразового использования.
In future it will be possible to move to fully reusable means of orbiting and retrieving space objects and to the use of space tugs.
В перспективе возможно перейти на полностью многоразовые средства выведения и возвращения аппаратов и использование аппаратов-тральщиков.
A space cleared in the crowd, and Harry pushed his way toward the counter, where a gaggle of delighted ten-year-olds was watching a tiny little wooden man slowly ascending the steps to a real set of gallows, both perched on a box that read: Reusable hangman—spell it or he’ll swing!
В толпе наметился просвет, и Гарри протолкался к прилавку, где несколько восхищенных десятилеток разглядывали крошечного деревянного человечка, который медленно поднимался по ступенькам к маленькой, но совсем как настоящей виселице. Все это было установлено на коробке с надписью: «Висельник многоразового использования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test