Similar context phrases
Translation examples
Black and white prints and film negatives for reproduction
Черно-белые отпечатки и негативы для воспроизводства
Third step: Recording the prints of all 10 fingers
Третий этап: снятие отпечатков пальцев на дактилоскопическую карточку
Whilst some successfully declined to submit to fingerprinting, some had their prints taken by force.
Хотя некоторым пассажирам удалось отказаться от процедуры взятия отпечатков пальцев, у некоторых из них отпечатки пальцев были взяты насильственным путем.
In addition, their finger-prints are being documented in the system EURODAC.
Кроме того, снимаются их отпечатки пальцев, которые вносятся в систему ЕВРОДАК.
Photos in digital and print format are available, subject to fees as applicable.
За соответствующую плату можно получить фотографии в цифровой форме или в виде отпечатков.
The mechanisms to identify persons from e.g. finger-prints is under development.
Создаются механизмы для установления личности, например с использованием отпечатков пальцев.
(b) Dactyloscopic prints were taken from a person without sufficient grounds for that decision;
b) дактилоскопические отпечатки были взяты у лица без наличия достаточных на то оснований;
(a) Art. 11. "... a newborn child is to be identified by taking foot and finger prints of its parents.
а) статья 11: "... личность новорожденного должна быть установлена путем регистрации отпечатков его подошв и пальцев его родителей.
The clerk places the 10-fingerprint card in a special frame and takes the prints of all the fingers of the applicant.
Сотрудник помещает дактилоскопическую карточку в специальное зажимное устройство и приступает к снятию отпечатков пальцев просителя.
Visual interpretation of enhanced prints made from digital images was, on the other hand, less costly.
С другой стороны, визуальная интерпретация отпечатков улучшенного качества, полученных на основе изображений в цифровом формате, была менее дорогостоящей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test