are obsolete - Russian translation

Translation for "are obsolete" to russian

Are obsolete

устарели

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

устарели

устарели

They have become obsolete.

Это оружие устарело.

They have long become obsolete.

Эти положения давно устарели.

Nobody said that the Treaty was obsolete.

Никто не говорил, что Договор устарел.

Technologically obsolete Carried forward

Устарела с технологической точки зрения

This paragraph now appears to be obsolete.

Представляется, что данный пункт уже устарел.

The issues in front of us are not obsolete.

Стоящие перед нами проблемы не устарели.

The normative basis in this field is rather obsolete.

Соответствующая законодательная основа устарела.

These lethal weapons have become obsolete.

Это смертоносное оружие устарело.

Information in the report had become obsolete.

Изложенная в этом докладе информация уже устарела.

[220 517 Delete (obsolete).]

[220 517 Исключить (эти предписания устарели).]

Normals like you are obsolete.

Такие, как вы, устарели.

You, Picard... and those like you are obsolete.

Вы, Пикард... и подобные вам устарели.

Watches are obsolete, and so are you two.

Часы устарели, и вы двое – тоже.

The very thing which Marx in 1872 declared to be "obsolete" in the programme of the Communist Manifesto, is revived by Kautsky in 1902.

Как раз то, что Маркс в 1872 году объявил «устарелым» в программе «Коммунистического Манифеста», возрождается Каутским в 1902-м году.

The greater part of universities have not even been very forward to adopt those improvements after they were made; and several of those learned societies have chosen to remain, for a long time, the sanctuaries in which exploded systems and obsolete prejudices found shelter and protection after they had been hunted out of every other corner of the world.

Большинство университетов даже не очень спешило воспринять эти достижения после того, как они были сделаны, а некоторые из этих ученых обществ предпочитали оставаться в течение долгого времени святилищем, где отвергнутые системы и устарелые предрассудки находили убежище и защиту после того, как они были изгнаны из всех уголков мира.