Translation for "are necessities" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This necessity is a condition for the universality of the treaty.
Это является необходимым условием обеспечения универсальности договора.
Sharing is a necessity, not a charitable act.
Принцип <<делиться друг с другом>> является необходимостью, а не актом милосердия.
Its entry into force is a necessity for peace and security.
Его вступление в силу является необходимым условием мира и безопасности.
Such a dialogue on practical matters of common concern was a necessity.
Такой диалог по практическим вопросам, вызывающим общую обеспокоенность, является необходимостью.
The Government agreed that an independent judiciary was a necessity.
13. Правительство выражает свое согласие с тем, что независимая судебная система является необходимостью.
15. The universal application of economic sanctions was certainly a necessity.
15. Всеобщее соблюдение экономических санкций, безусловно, является необходимым.
The improvement of the finance and banking sectors is a necessity for sustainable growth.
Совершенствование финансового и банковского сектора является необходимым условием для устойчивого роста.
That fight is both a public health necessity and an ethical imperative.
Такая борьба одновременно является необходимостью в плане общественного здоровья и нравственным императивом.
The use of Business Register as a frame will be a necessity in every enterprise statistics.
Использование коммерческого регистра в качестве основы выборки является необходимостью при составлении любой статистики предприятий.
In all societies, assistance to the poor remains a necessity, a moral duty and an imperative of solidarity.
Во всех обществах помощь бедным по-прежнему является необходимостью, моральным долгом и императивом солидарности.
A daughter born here to a woman wed to such a one as this man—what would be the fate of such a daughter? she asked herself. Would he try to limit the necessities that a Bene Gesserit must follow?
«Какова будет судьба дочери, родившейся здесь у жены такого человека? – спросила она себя. – Не станет ли он препятствовать ей в том, что является необходимым для Бене Гессерит?»
While providing a paper questionnaire to each dwelling is seen as an absolute necessity for 2006, it does reduce some respondents' inclination to log-on and use the Internet application.
Хотя считается абсолютно необходимым, чтобы в 2006 году бумажный переписной лист был отправлен в каждое домохозяйство, это никак не помешает некоторым респондентам по своему желанию воспользоваться Интернет-приложением.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test