Translation for "are head" to russian
Similar context phrases
Translation examples
I swear on the Koran that right now are heads aren't worth a dime.
Клянусь Кораном, что сейчас за наши головы не дадут и гроша.
Which makes official something we've long known, which is that the Gallaghers are head and shoulders above all of you shitbirds!
Что официально подтверждает то, что мы уже давно знали, что Галлагеры на голову выше всех вас, придурки!
(b) The target audience are heads of human resources rather than heads of offices;
b) целевой аудиторией являются руководители кадровых служб, а не руководители управлений;
Participated in many conferences and regional seminars and headed most of them.
Участвовал в работе многих конференций и региональных семинаров и являлся руководителем большинства из них.
I am head of this law reform commission, and as such I am responsible for the administration and management of it.
Являюсь руководителем этой комиссии по правовой реформе и в этом качестве несу ответственность за ее административное управление.
Civil society is represented by one of the vice-presidents, who is the head of a local non-governmental organization.
Гражданское общество представляет один из заместителей Председателя, являющийся руководителем местной неправительственной организации.
According to the law, the designated persons of the Customs Administration are the heads of Customs Offices or in case of their absence their deputies.
Согласно закону, ответственными лицами Таможенного управления являются руководители таможенных отделов или в случае их отсутствия -- их заместители.
It also adopts a presidential government system, in which the President of the Republic is both Chief of Government and Head of State.
В Бразилии действует также президентская система правления, в которой президент Республики является руководителем правительства и главой государства.
There are eight women among 88 heads of Slovakia's diplomatic missions, of which four heads of Embassy, one head of a Permanent Mission, one Consul General and two directors of Slovak Institutes abroad.
Женщины являются руководителями 8 из 88 дипломатических представительств Словакии, в том числе четыре возглавляют посольства, одна -- постоянное представительство, одна -- генеральное консульство, а двое являются директорами словацких институтов за рубежом.
5. The clients of the project are the heads of business units and the staff who will use it to deliver their mandates more effectively.
5. Клиентами проекта являются руководители оперативных подразделений и сотрудники, которые будут использовать эту систему для более эффективного выполнения своих мандатов.
Sessions of the Commission on the Status of Women held between 1995 and 2003. Head of delegation in 1998, 1999, 2001, 2002 and 2003.
* Заседания Комиссии по положению женщин, с 1995 по 2003 год; в 1998, 1999, 2001, 2002 и 2003 годах являлась руководителем делегации.
Ministry of Posts and Tele-Communications (MPTC) has 1360 staff in total, of whom 494 (36%) are women, among them 20 women are Heads, Deputy Heads of Departments and 25 others are Chiefs of offices.
Министерство почт и телекоммуникаций (МПТК) имеет в штате 1360 сотрудников, из них 494 (36 процентов) - женщины; 20 женщин являются руководителями и заместителями руководителей департаментов и 25 - начальниками бюро.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test