are governed - Russian translation

Translation for "are governed" to russian

Are governed

регулируются

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

регулируются

65. Singapore has two sets of laws governing marriages: The Women's Charter governs civil marriages, and the Administration of Muslim Law Act (AMLA) governs Muslim marriages.

65. В Сингапуре существует два комплекса законов, регулирующих браки: Женская хартия регулирует гражданские браки, а Закон об отправлении мусульманского правосудия (ЗОМП) регулирует браки мусульман.

(b) In intangible property are governed by the law of the State whose law governs the priority of a security right.

b) в материальном имуществе, регулируются правом государства, законодательство которого регулирует приоритет обеспечительных прав.

What does ADN govern?

Что регулируется посредством ВОПОГ?

All these aspects are governed by the legislation;

Все эти аспекты регулируются законодательством;

Governance and regulatory bodies

Органы управления и регулирующие органы

(a) Governance and regulatory bodies;

а) органы управления и регулирующие органы;

Both are governed by the law.

Оба режима регулируются законом.

A No, everything is governed by ADN

A Нет, все операции регулируются ВОПОГ.

The organization and operations of the Government are regulated by the Law on the Government.

Организация и деятельность правительства регулируются Законом о правительстве.

Is there a law governing extradition, or is extradition governed by bilateral treaties?

КТК убедительно просит представить ему информацию о том, имеются ли какие-либо законы, которые регулируют экстрадицию или же экстрадиция регулируется на основании двусторонних договоров.

Do you know, Alexey, that moral standards are... governed by material and economic relations.

А знаете ли, Алексей, что моральные нормы... регулируются материальными и экономическими отношениями.