are good at - Russian translation

50. A good leader must always be a good citizen.

50. Хороший лидер всегда должен быть хорошим гражданином.

Of course, there need to be good working relationships if the partnership is to be a good one.

Безусловно, хорошее партнерство требует хороших рабочих взаимоотношений.

They want good health care and good schools for their children.

Они хотят иметь хорошую систему здравоохранения и хорошие школы для своих детей.

Democracy and good governance are as good for the United Nations as for its Member States.

Демократия и хорошее правление хороши как для Организации Объединенных Наций, так и для ее государств-членов.

So you are good at math.

Выходит, ты хороша в математике.

You are good at this game.

Ты хорош в этой игре.

- You are good at your job.

- Ты хороша в своем деле.

Asians are good at fixing things.

Азиаты хороши в ремонте вещей.

Wow, you really are good at this.

А ты действительно хорош в этом.

Australians are good at that kind of thing.

Австралийцы хороши в подобных делах.

You know, you are good at it, okay?

Слушай, ты хорош в этом, ладно?

Ladies are good at keeping secrets, aren't we?

Женщины хороши в том, чтобы хранить секреты, верно?

I heard you guys are good at solving cases.

Я слышал, вы парни, хороши в раскрытии преступлений

As you said, they are good at refuting reality.

Как ты и говорил, они хороши в отрицании реальности.

I believe he's a good seaman, but he's too free with the crew to be a good officer.

Я верю, что он хороший моряк. Но он слишком распускает команду, чтобы быть хорошим помощником.

‘It feels good, and it smells good,’ he said.

– Пахнет не худо и на ощупь хорош, – сказал он.

Hagrid is my good friend, and a good man.

Хагрид мой добрый друг и хороший человек.

I said a good safecracker.

— Я сказал хороший взломщик.

But I wasn’t a good biologist.

Да только хорошим биологом я не был.

He was a good man, Florean.

Хороший он был человек, Флориан.

What’s the name of a good whiskey?”

Как называется хорошее виски?

It had been a good one.

Это был хороший сон.

Sméagol can run away and be good.

Смеагорл убежал бы – и сделался хорошим и добрым.

Crouch is a good wizard, miss! Mr.

Мистер Крауч хороший волшебник, мисс!

You are good at cooking.

Ты хорошо готовишь.

Teachers are good at organising.

Учителя умеют хорошо организавывать.

You are good at make-up.

Вы хорошо меняете людей.

You guys are good at this.

У вас хорошо получается.

Oh, you are good at this.

О, как ты хорош.

Wow, you are good at this.

Да, ты в этом хорош.

“But it was a good idea was it?”

– Это была хорошая идея?

That was a good notion, too.

Это тоже была хорошая мысль.

Music is a good thing;

Хорошая штука музыка!

"Well--he's a good match--and a bad one;

– Что ж, и хорош, и дурен;