are early - Russian translation

It is too early to know the answer, but it is not too early to recognize its importance.

Пока еще слишком рано ждать ответа, но отнюдь не рано признавать его важность.

You are early today.

Ты сегодня рано.

- You guys are early.

- Ребята, вы рано.

You are early stirring.

вы рано встали, Кетсби.

They are early tonight!

-Что-то сегодня они рано.

Mr. Fang, you are early

-Мистер Фанг, вы рано.

- Metin, you are early today.

-Метин, ты сегодня рано.

Ms. Wong, you are early

Мисс Вонг, вы рано пришли.

You girls are early today.

Что-то вы сегодня рано девчёнки.

There are those guys ... They are early today.

Они уже здесь... сегодня они рано.

You are early, we were expecting you tomorrow.

Вы рано мы ждали вас завтра.

It warn't early, because I overslept.

Только не очень рано, потому что я тогда проспал.

"It must be quite early," he thought.

«неужели еще так рано?» – подумал он.

We shall be making an early start.

мы ведь тронемся рано утром.

You left here early enough.

Отсюда-то ты довольно рано ушел.

How come you were back so early?

Почему ты вернулся так рано?

Early in the morning the Council had been summoned.

Совет собрался рано утром.

Harry woke early the next morning.

На следующее утро Гарри проснулся рано.

«How'd you get your breakfast so early on the boat?»

– Как же это ты позавтракал так рано на пароходе?

It was still very early; the morning chill had not softened yet.

Было еще очень рано, утренний холодок еще не смягчился.

What about bed, and an early start, and all that?

Как насчёт того, чтобы хорошенько выспаться, а рано утром отправиться в путь?

In addition, early pregnancy and early marriage remain significant causes of school drop-out.

Помимо этого, значительными причинами отсева девочек из школ являются ранняя беременность и ранние браки.

35. Early warning was a necessary condition for effective preventive action.

35. Залогом успеха превентивных действий является раннее предупреждение.

275. The ultimate objective of this project is the early detection and surveillance of communicable diseases.

275. Конечной целью этого проекта является раннее обнаружение инфекционных заболеваний и контроль за ними.

38. One of the major problems faced by rural women was early marriage.

38. Одной из главных проблем, с которыми сталкиваются сельские женщины, являются ранние браки.

Early/ forced marriage is another traditional practice that negatively impacts on rural women's health.

Еще одним обычаем, отрицательно влияющим на здоровье сельских женщин, являются ранние/насильственные браки.

One example of discrimination is early child marriage, which takes place in many parts of the world.

Одним из примеров дискриминации являются ранние детские браки, практикуемые во многих частях света.

Early warning of environmental threats is one of the desired outcomes of observing, assessing and monitoring the environment.

Одним из желаемых результатов наблюдений, оценки и мониторинга окружающей среды является раннее предупреждение об экологических угрозах.

The early identification and the removal of racist content online are vital in preventing hate speech from spreading.

Важнейшее значение для предупреждения проповедующих ненависть высказываний в Интернете является раннее выявление и устранение расистского контента.

32. Early marriage is another harmful traditional practice deep-rooted in the Ethiopian society.

32. Еще одним видом вредной традиционной практики, глубоко укоренившейся в эфиопском обществе, является раннее заключение брака.

152. Another HTP contributing to the low social health status of women in the country is early marriage.

152. Другим видом ВТП, приводящим к ухудшению состояния здоровья женщин в стране, является раннее заключение браков.