Similar context phrases
Translation examples
A. Increasing recognition of the skills drain as a global problem
Все более активное признание проблемы утечки специалистов как
That, coupled with the "brain drain", remains a serious challenge.
А если еще принять во внимание <<утечку умов>>, то проблема представляется еще более серьезной.
D. Reasons for the skills drain: "push" and "pull" factors
Причины утечки специалистов: <<дестимулирующие>> и <<стимулирующие>> факторы
Brain drain is a serious deterrent to sustainable development.
<<Утечка мозгов>> является серьезным сдерживающим фактором для устойчивого развития.
The negative effects of brain drain are relatively well established and documented.
Негативные последствия "утечки мозгов" достаточно хорошо известны и документированы.
(v) Complete draining and cleaning of the hot tub and pipework, at least weekly.
v) полный слив воды и чистка нагревательного чана и трубопроводов по крайней мере раз в неделю.
install amalgam filters, traps and removal systems in dental sinks and drains to prevent mercury from entering wastewater and sewer lines
установка амальгамных фильтров, уловителей и систем удаления в стоматологических раковинах и сливах в целях предотвращения попадания ртути в канализационные и сточные линии
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test