are available - Russian translation

Chemotherapy is available in all parts of the country, while radiotherapy is available in certain governorates.

Во всех частях страны доступна химиотерапия, в то время как лучевая терапия доступна в некоторых провинциях.

be available should be avail- should be avail-

Информация о планировании размера семьи должна быть доступна не состоящим

The documents are available.

А документы вполне доступны.

Eggs are available all year 'round.

Яйца доступны круглый год.

Caffeine patches are available 24 hours.

Кофейные лавки, доступны круглосуточно.

So, all those things are available.

Так что все это доступно.

What, are you a Spanish are available?

Да ты что, испанки такие доступные?

"The weapons in this war "are available to everyone.

Оружие в этой войне доступно каждому.

Tickets are available over there at the box office.

Билеты доступны вон там в кассе.

Both are available with three or five doors.

Обе доступны с тремя или пятью дверьми.

The cosmetic surgery procedures that are available to people today...

В наши дни людям доступна одна пластическая операция...

I've called eight churches, Dad, none of them are available today.

Я обзвонила восемь церквей, папа, ни одна из них не доступна сегодня.

Because the economy is bad right now, there are a few orchards that are available.

Поскольку сейчас экономика на спаде, есть несколько доступных садов.

Then he told me.” “But Mr. Dent, the plans have been available in the local planning office for the last nine month.”

А уж потом сказал. – Но, м-р Дент, последние девять месяцев планы сноса были доступны для всеобщего обозрения в местном отделе планирования.

It may be argued that the Bene Gesserit could examine only such facts as were available to them and had no direct access to the person of the Prophet Muad'Dib.

Можно возразить, что Бене Гессерит могли изучать лишь доступные им факты и не имели возможности исследовать личность Пророка Муад'Диба.

In their confusion and fear, these doubters now seemed to be turning to the only other explanation available to them: the one that Harry and Dumbledore had been expounding since the previous year.

Недоумение и страх вынуждали этих усомнившихся обратиться к единственному объяснению, которое было им доступно — к тому, о чем твердили с прошлого года Гарри и Дамблдор.