archaeology - Russian translation

To establish archaeological museums in order to propagate cultural and archaeological awareness;

создавать музеи археологии для привлечения внимания общественности к археологическому наследию;

the cultural and archaeological heritage 565 — 572 131

наследия и археология 565 - 572

Scientific and archaeological publications and assistance to investigators and students in the field of archaeology;

выпускать научные и археологические публикации и оказывать исследователям и студентам содействие в области археологии;

Publishing scientific and archaeological materials and assisting archaeological researchers and students;

выпуском научных и археологических публикаций и оказанием содействия исследователям и студентам в области археологии;

Establishing archaeological museums in order to disseminate cultural and archaeological awareness;

созданием музеев археологии для расширения осведомленности общественности в вопросах культурного и археологического наследия;

These achievements of Uzbek archaeology are merely a few milestones in the development of archaeology.

Перечисленные достижения археологии Узбекистана -- лишь отдельные вехи в создании самой археологической науки.

Lastly, a symposium on "Space and archaeology" had been held.

И наконец, был проведен симпозиум на тему <<Космос и археология>>.

The State Service for Archaeological Investigations is in charge of implementing policy on archaeology on behalf of the Minister.

Вопросами археологии занимается государственная служба археологических исследований, действующая под эгидой министерства.

GODAR Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project

Проект <<Археология и спасение глобальных океанографических данных>>

More than 1,000 archaeological and architectural monuments have been restored in total.

Всего отреставрировано более 1000 памятников архитектуры и археологии.

You're studying archaeology.

Ты изучаешь археологию.

- My archaeology professor.

- Мой профессор археологии.

Archaeology is our religion.

Археология – наша религия.

- Take up this archaeology.

Чтобы заняться археологией.

Oh, archaeology's tough.

О, археология - суровая наука.

That'd be pretty archaeological, right?

Почувствуй себя археологом.

I want to study Archaeology.

Хочу изучать археологию

Three renowned professors of archaeology,

Три титулованных профессора археологии

Um, we both studied archaeology.

Мы оба изучали археологию.

Because he's a champion of archaeology and archaeologists.

Потому что он чемпион археологии и археологов.