anything left - Russian translation

Translation for "anything left" to russian

Anything left

Similar context phrases

Translation examples

Their propulsion system-- anything left?

Их двигательная система - что-нибудь осталось?

I doubt if there's anything left of the ghetto.

Сомневаюсь, что от гетто что-нибудь осталось.

Whoever set this bomb didn't want anything left behind.

Кто бы ни установил бомбу, он не хотел, чтобы от машины что-нибудь осталось.

Look, there's barely anything left.

Там все равно почти ничего не осталось.

Now, you don't have anything left.

Вот теперь, у тебя ничего не осталось.

He can't have anything left at this point.

На данном этапе у него ничего не осталось.

What? Hardly anything left of the place, except a strongbox.

На месте почти ничего не осталось, кроме сейфа.

I doubt there's anything left of what used to be you.

Я думаю, от тебя самого ничего не осталось.

She's so focused on work, she doesn't have anything left for you?

Она сосредоточена только на работе, а для вас ничего не осталось?

Well, that's probably wise since you don't have anything left.

Что ж, наверное, это разумное решение... раз у тебя уже и так ничего не осталось.

I've used so much energy fighting and being afraid, I'm worried I'm not gonna have anything left to just live.

Столько энергии ушло на борьбу и боязнь, я беспокоюсь, что больше ничего не осталось, чтобы просто жить.

The fact is, that explosion took out an entire acre, and the reason Chloe's casket is empty is... it's because there wasn't anything left.

Дело в том, что тот взрыв уничтожил всё в радиусе акра и гроб Хлои пуст... Потому что ничего не осталось.

I saw Lance through his cancer treatment, but after all the years, the high, the lows, neither of us had anything left.

Я была с Лэнсом, когда он лечился от рака, но после всех этих лет, после взлетов и падений, между нами ничего не осталось.

He wondered then if there were anything left here of the boy he had known and trained in the ways of fighting men.

Осталось ли в нем хоть что-то от мальчика, которого он когда-то учил искусству боя?..