anka - Russian translation

Hashaba, Anka

Хашаба, Анка

Anka area

Район Анка

Anka, Al Hosh

Анка, Аль-Хош

Umm Rai, Anka

Умм-Раи, Анка

Case study: Anka village, Northern Darfur

Конкретный пример: деревня Анка, Северный Дарфур

I now give the floor to the representative of Romania, Ms. Anka Elena Jurcan.

А сейчас слово имеет представительница Румынии г-жа Анка-Елена Джуркан.

A witness from Barey then alerted the villagers of Anka to a possible imminent attack.

Очевидец из деревни Барей затем предупредил жителей деревни Анка о возможном скором нападении.

251. The Commission investigated the scene of an attack in and around Anka village in Northern Darfur.

251. Комиссия произвела следственные действия на месте нападения в деревне Анка в Северном Дарфуре и вокруг нее.

Bomb crater between the villages of Umm Rai and Anka, 10 May 2007

Воронка от бомбы, разорвавшейся на участке между деревнями Умм-Раи и Анка, 10 мая 2007 года

The report alleges that 15 civilians were killed, and 8 others injured, in the Anka incident.

В докладе утверждается, что в ходе инцидента в деревне Анка 15 мирных жителей были убиты и еще 8 -- ранены.

Bye, Paul Anka!

Пока, Пол Анка!

- Where's Paul Anka?

- Где Пол Анка?

Anka, he's right.

Анка, он прав.

OOH, PAUL ANKA.

O, Пол Анка!

That's Paul Anka.

Это Пол Анка.

I'm calling you Paul Anka, Paul Anka the dog.

Я зову тебя Пол Анка, Пол Анка пёс.

They're both in the street now -- real Paul Anka walking toward dog Paul Anka, dog Paul Anka toward real Paul Anka.

Теперь они оба на улице... настоящий Пол Анка идет навстречу собаке Полу Анка, собака Пол Анка настречу настоящему Полу Анка.

The real Paul Anka?

Настоящий Пол Анка?

The dog Paul Anka.

Пёс Пол Анка.

- Last name Anka.

- А второе имя - Анка.

An armed SLA presence in Anka, however, was not seen "arguably" or otherwise as a "military target".

Вместе с тем, как представляется, присутствие вооруженных боевиков ОАС в Анке не дало каких-либо оснований говорить о том, что она была <<военным объектом>>.

Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.

Генерал-лейтенант Слейман назначил группу офицеров, возглавляемую бригадным генералом Анка, для сопровождения миссии.

15. At the same meeting, a keynote address was delivered by, the Minister of Construction and Physical Planning of Croatia, Anka Mrak-Taritaš.

15. На этом же заседании с основным докладом выступил министр строительства и зонирования Хорватии Анка Мрак-Тариташ.