angeli - Russian translation

No, no, okay, Angeli--

Нет, хорошо Анджели...

- Norway, Ms. Bente Angeli-Hansen, Ambassador, Permanent Representative

- Норвегия: г-жа Бенте Ангели-Хансен, посол, постоянный представитель

The distance between the Angeli area and the Paadarskaidi area is about 30 kilometres.

Расстояние между районом Ангели и районом Паадарскайди составляет около 30 км.

c/ See, for example, judgement of 16 April 1992 of the Supreme Administrative Court in the Angeli case.

c/ См., например, постановление Верховного административного суда от 16 апреля 1992 года по делу Ангели.

2.5 The authors affirm that the village of Angeli is the only remaining area in Finland with a homogenous and solid Sami population.

2.5 Авторы подчеркивают, что деревня Ангели остается единственным в Финляндии районом с однородным и постоянным населением саами.

The authors of the communication are Ilmari Länsman and 47 other members of the Muotkatunturi Herdsmen's Committee and members of the Angeli local community.

Авторами этого сообщения являются Илмари Лансман и 47 других членов Комитета пастухов Муоткатунтури и члены местной общины Ангели.

1. The authors of the communication are Ilmari Länsman and forty-seven other members of the Muotkatunturi Herdsmen's Committee and members of the Angeli local community.

1. Авторами сообщения являются Илмари Лянсман и 47 других членов Комитета пастухов Муоткатунтури и членов местной общины Ангели.

For reindeer herding purposes, special pens and fences, designed for example to direct the reindeers to particular pastures or locations, have been built around the village of Angeli.

Для целей оленеводства неподалеку от деревни Ангели были построены необходимые загоны и ограждения, например для загона оленей на конкретное пастбище или место.

The Committee had considered the logging operations which had been carried out by the date of the decision, as well as planned future operations in the Angeli area.

Комитет рассмотрел вопрос о лесозаготовительных работах, которые были осуществлены на момент принятия решения, а также запланированные на будущее работы в районе Ангели.

This agency has entered six land reservations of 9 square kilometres each in the immediate vicinity of the Angeli village and partly on the slopes of Mt. Riutusvaara.

Это учреждение получило 6 участков земли площадью 9 км2 каждый в непосредственной близости от деревни Ангели и частично на склонах горы Риутусваары.

2.4 The disputed area is situated close to the Angeli village near the Norwegian border, and to the Muotkatunturi Herdsmen's Committee's slaughterhouse and location for annual roundup of reindeer.

2.4 Спорный район находится неподалеку от деревни Ангели рядом с норвежской границей, а также недалеко от принадлежащей Комитету пастухов Муоткатунтури скотобойни и места ежегодного загона северных оленей.

At L'Hôpital des Anges.

В Обители Ангелов.

Oui, Mon Ange.

Да, мой ангел (по-французски).

"An angel sighs, an angel flies"... "an ang..."

Ангел вздыхает, ангел летит, анг...

What is L'Hôpital des Anges?

Что такое Обитель Ангелов?

Que je suis semblable à les anges?

Что я похожа на ангелов? }

Mes Anges these little hurts will heal.

Ангелы мои эти маленькие ранки заживут.

L'Hôpital des Anges is always looking for help.

В Обители Ангелов всегда требуется помощь

Benedicant te, Domine, omnes angeli et santi tui.

Благославляю тебя, Господи и ангелов твоих, и Святых

Ange-babe, uh, Wes is requesting your presence upstairs.

Ангел, малыш, Уес просит, чтобы ты поприсутствовал наверху.

/ bet /t sounded //ke ange/s and parakeets m/xed together.

Возможно это была смесь голосов ангела и маленького попугайчика.

You just get better and better, Ange.

Вы становитесь все лучше и лучше, Анжела.

Then Ange wanted to go get some party supplies.

Затем Анжела захотела достать "весёлый порошок" для вечеринки.

Ange said Salt Lake was lame for Halloween and she was road-tripping it to Vegas.

Анжела сказала, что Хэллоуин в Солт Лейк отстой, и она приехала в Вегас.