and terminates - Russian translation

Translation for "and terminates" to russian

And terminates

Similar context phrases

Translation examples

Assess whether the transaction was completed or terminated;

iii) устанавливает, была ли операция завершена или прервана;

The aircraft entered the no-fly zone and terminated in the vicinity of Posusje.

Летательный аппарат вошел в бесполетную зону и завершил полет в окрестностях Посусье.

begin or terminate outside the Community; or

начинаются или заканчиваются за пределами Сообщества;

Employment generally terminates at marriage.

Как правило, с выходом замуж работа заканчивается.

The Joint Action terminates in May 2010.

Совместные действия заканчиваются в мае 2010 года;

For other secondary schools, students terminate at grade 11.

В прочих средних школах обучение заканчивается 11 классом.

The period begins with the departure of the vehicle from the terminal and ends with the return of the vehicle to the terminal.

Период начинается с момента отправления транспортного средства из конечного пункта и заканчивается в момент его возвращения в конечный пункт.

The cases are terminated by sending the relevant decision to the foreign country.

Дела заканчиваются путем направления соответствующего решения зарубежной стране.

the contract of the present Project Manager will terminate at the end of 2013;

договор с нынешним Управляющим проектами заканчивается в конце 2013 года;

The training course is terminated by a test to check the participants' knowledge.

Курс подготовки заканчивается экзаменом, на котором проверяются знания слушателя.

UML uses a line terminated by a black diamond to indicate the composition( ):.

Для обозначения композиции () в УМЛ используется линия, заканчивающаяся черным ромбом:

A project organization will generally be terminated when the mission is accomplished.

Этап организации этой деятельности по проекту обычно заканчивается, когда реализована поставленная задача.

And veers across Indonesia and terminates off the Australian Continental Shelf.

Пересекает Индонезию и заканчивается на Австралийском континентальном шельфе.