and mouth disease - Russian translation

Foot-and-mouth disease virus - foot-and-mouth disease

вирус Ящура - ящура

The plant was designed for the production of vaccine for three foot-and-mouth disease strains endemic to Iraq.

Этот завод был предназначен для производства вакцины против штаммов ящура, распространенных в Ираке.

78. The spread of foot-and-mouth disease was sporadic in the north in comparison with the centre and south.

78. По сравнению с центральными и южными частями страны случаи возникновения ящура на севере были единичными.

The need to distribute instructional brochures has increased with the foot and mouth disease problems.

В связи с возникновением проблем, связанных с эпидемией ящура, возрастала необходимость в распространении учебно-образовательных материалов.

An example of this would be the current foot-and-mouth disease epidemic threatening livestock in Iraq and in neighbouring countries.

Примером этого может быть нынешняя эпидемия ящура, угрожающая крупному рогатому скоту в Ираке и в соседних странах.

76. In 2014, the Mongolian authorities alerted IAEA about outbreaks of foot and mouth disease in the country.

76. В 2014 году монгольские власти информировали МАГАТЭ о происшедших в стране вспышках ящура.

In order to keep the spread of foot-and-mouth disease in check, a country-wide vaccination campaign was launched on 9 June.

Для предотвращения распространения ящура 9 июня была организована общенациональная кампания по вакцинации.

A separate animal health and welfare strategy was developed in response to the Foot and Mouth Disease Inquiries.

В результате исследования причин и последствий эпидемии ящура была разработана отдельная стратегия по обеспечению здоровья домашних животных.

This was coupled with a squeeze on commercial imports and on bilateral food assistance, followed by an outbreak of foot-and-mouth disease.

Это сопровождалось резким сокращением коммерческого импорта и двусторонней продовольственной помощи, а также вспышкой ящура.

As a result of modifications introduced by Iraq to the facility for the production of biological weapons, foot and mouth disease vaccine was no longer produced.

После произведенной Ираком модификации завода для целей производства биологического оружия выпуск вакцины от ящура был прекращен.

They spread foot and mouth disease too.

Кстати они и ящур разносят.

Among reindeer there is a type of mad cow disease in England and foot and mouth disease puts our own business in a new light.

В Англии, среди оленя, там есть тип коровьего бешенства. и ящура ставят наш собственный бизнес в новое измерение.