and it fell - Russian translation

Or that time when Trip tossed me the mag on the burnside raid and it fell down the sewer grate.

Или тогда, когда Трип бросил мне журнал на облаве, и он упал в канализационную решетку.

And it fell on top of him.

И он упал прямо на него.

- Porter pushed me and it fell in.

- Портер толкнул меня, и она упала.

And i hit it, and it fell.

Я задел стойку, и она упала.

She grabbed for it, and it fell.

Она схватила ее, и она упала.

And it fell up the drainpipe?

И он упал вверх по водосточной трубе?

(Sighs) And then I brushed it and it fell over.

А затем я задела ее и она упала.

I-i was moving the rack, and it fell into the window.

Я перемещал стойку, и она упала в окно.

I just took my chocolate soufflé out of the oven, and it fell.

Я вытащила шоколадное суфле из духовки, и оно упало...

Oh, you must have rolled over in your sleep and it fell on the floor.

О, наверное, ты повернулась во сне, и она упала.

“The prophecy’s smashed,” Harry said blankly. “I was pulling Neville up those benches in the—the room where the archway was, and I ripped his robes and it fell…”

— Пророчество разбито, — угрюмо сказал Гарри. — Я тащил Невилла вверх по скамьям в той комнате, где… где стоит арка, а у него порвалась мантия, и оно упало…

The author lost his balance and fell.

Автор потерял равновесие и упал.

Iyad was struck in the leg and fell to the ground.

Ияд был ранен в ногу и упал.

Philippine exports fell and the peso weakened.

На Филиппинах объем экспорта упал и понизился курс песо.

As a result, he fell and his hands and face were scratched.

В результате он упал, и его руки и лицо были оцарапаны.

It fell in the Ladhiqiyah countryside, some 7 kilometres from the border.

Он упал в Латакии, примерно в 7 километрах от границы.

The second strayed off course and fell in Lebanese territory.

Второй боеприпас отклонился от курса и упал на территорию Ливана.

The guard fell, and D. continued to strike him on the head with the tube.

Охранник упал и Д. продолжал бить его по голове трубой.

And at that moment Sam too lurched and fell forwards.

Сэм тоже споткнулся и упал ничком.

He squeaked and started, stumbled backwards and fell.

Он вскрикнул, отступил назад и упал.

‘Master!’ cried Sam, and fell upon his knees.

– Хозяин! – воскликнул Сэм и упал на колени.

His hands flew up, he gave a sort of gasp, and fell.

Бедняга Том взмахнул руками и упал.

There came a day when Billee, the good-natured, fell and could not rise.

Наступил день, когда и добряк Билли упал и не мог уже встать.

His feet slammed into the ground; Ron staggered into him and he fell over;

Ноги вдруг врезались в землю, на него налетел Рон, и оба упали;

Then he fell, and lay where he fell, howling lugubriously as the long train of sleds churned by.

Скоро он совсем выбился из сил и упал. Лежа там, где свалился, он тоскливым воем провожал длинную вереницу нарт, мчавшихся мимо него.