and be here - Russian translation

Translation for "and be here" to russian

And be here

Similar context phrases

Translation examples

The real business starts here and ends here.

Здесь начинается и здесь же заканчивается реальная работа.

It will be here.

Она стоит и будет здесь стоять.

It is here, and only here, that negotiations will take place and decisions will be made.

Переговоры будут проходить и решения будут приниматься именно здесь и только здесь.

I can do the whole day, finish off, lock up and be here at 5.30 to pick her up myself.

Я могу работать целый день, закончить дела, закрыть офис и быть здесь к 5:30, чтобы её забрать.

And a special thank you to my son, and the lovely faith for making this long journey to get here and be here with us.

И отдельное спасибо моему сыну и прекрасной Фэйт за столь долгое путешествие, чтобы попасть сюда и быть здесь, с нами.

I haven't done Thanksgiving in a long time, and being here doing the family thing is really good for Sam, so thank you for twisting my arm.

Я долго не отмечала День Благодарения, и быть здесь, в семейном кругу, довольно полезно для Сэма. Так что спасибо, что заставил меня придти.

"Here I am and here I remain!" he barked.

– Я здесь, и я не отступлю! – выкрикнул герцог свой девиз.

They will be here any moment.

— Они будут здесь с минуты на минуту.

But, in the ultimate analysis, we are not here to debate, we are here to negotiate.

Но, в конечном счете, мы здесь находимся не для дебатов, а для ведения переговоров.

“Here, here, to my place!” Sonya begged. “I live right here!

— Сюда, сюда, ко мне! — умоляла Соня, — вот здесь я живу!..

Then I came back here, and here I have been.

Меня опять потянуло в Раздол, и, вернувшись, я обосновался здесь.

The Dumbledore family had indeed lived here, and part of it had died here.

Дамблдоры действительно жили здесь, а некоторые и умирали.