Translation for "amount disbursed" to russian
- выплаченная сумма
- объем средств, выделенных
Similar context phrases
Translation examples
The amounts disbursed represented full funding of the July 1995 bills for salaries and salary deductions.
Выплаченные суммы полностью покрыли расходы на выплату окладов и возмещение вычетов из окладов за июль 1995 года.
The NGO had fabricated fraudulent invoices, receipts and other records totalling US$ 390,467, equivalent to 73 per cent of the two contracts' values and 91 per cent of the amounts disbursed.
Эта НПО представила поддельные счета-фактуры, квитанции и другие документы на общую сумму 390 467 долл. США, или 73 процента стоимости двух контрактов и 91 процент выплаченной суммы.
1. While provision had been made for subsistence allowance for one military observer totalling $38,700, the actual amount disbursed amounted to $38,600, resulting in savings of $100.
1. Хотя сметой предусматривалась выплата суточных одному военному наблюдателю на общую сумму 38 700 долл. США, фактически выплаченная сумма составила 38 600 долл. США, в результате чего получена экономия на сумму 100 долл. США.
The amount disbursed from trust fund accounts for procurement services was $379 million in 2004 ($175 million more than 2003).
В 2004 году объем средств, выделенных со счетов целевых фондов на услуги, связанные с закупками, составил 379 млн. долл. США.
The total amount disbursed by the Agency from the start of the operation in September 1994 through July 1995 was $38.9 million.
Общий объем средств, выделенных Агентством с начала операции в сентябре 1994 года по июль 1995 года, составил 38,9 млн. долл. США.
The amount disbursed from trust fund accounts in 2003, other than procurement services, was $285 million, up from $201 million in 2002.
В 2003 году объем средств, выделенных со счетов целевых фондов, не считая услуг, связанных с закупками, составил 285 млн. долл. США, по сравнению с 201 млн. долл. США в 2002 году.
The gross total amount disbursed in grants and concessionary loans by the Fund since its establishment in 1961 is over $12 billion and has benefited more than 100 countries.
Общий валовой объем средств, выделенных Фондом в качестве грантов и льготных кредитов со времени его создания в 1961 году, превысил 12 млрд. долл. США, а его получателями стали более 100 стран.
The Committee was informed that the total amount appropriated under this budget line since the inception of the Mission was $5,293,000 and that the amount disbursed so far was $100,000 for the two claims.
Комитету было сообщено, что общий объем средств, выделенных по этой статье бюджета за период с момента создания миссии, составил 5 293 000 долл. США и что до настоящего времени на удовлетворение двух требований было израсходовано 100 000 долл. США.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test