allied to that - Russian translation

Translation for "allied to that" to russian

Allied to that

связанный с этим
союз к тому, что

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

связанный с этим

The number of prostitutes has decreased since the government has implemented a protective plan and a strategy to eradicate the allied problem of AIDS.

Число лиц, занимающихся проституцией, сократилось после того, как правительство приступило к осуществлению плана действий и стратегии по борьбе со связанной с этим явлением проблемой СПИДа.

The allied goal to halve the proportion of people without access to basic sanitation also requires adherence to good environmental management practices across a number of sectors.

Связанная с этим цель сократить вдвое долю населения, не имеющего доступа к базовым санитарным инфраструктурам также требует применения надлежащих методов управления природоохранной деятельностью в целом ряде секторов.

1. Arrests were linked to the Palestinian political situation, inasmuch in the West Bank they targeted persons belonging to, closely associated with or supportive of Hamas, and others favoured by political groups or forces allied with or sympathetic to Hamas;

1. отмеченные аресты были связаны с палестинской политической ситуацией, поэтому арестам на Западном берегу подвергались лица, являющиеся членами ХАМАС, либо лица, тесно связанные с этим движением или оказывающие ему поддержку, а также другие лица, связанные с политическими группами или силами, выступающими союзниками ХАМАС или симпатизирующими ему;