aleuts - Russian translation

Aleut International Association

Международная ассоциация алеутов

American Indian, Eskimo or Aleut American Indian

Американские индейцы, эскимосы или алеуты

It is a joint proposal by GRID-Arendal together with the Aleut International Association.

Эта программа была предложена совместно Центром <<БДВР-Арендал>> и Международной ассоциацией алеутов.

The term "Alaska Natives" includes Inuits (sometimes referred to as Eskimos), Indians, and Aleuts.

К коренным жителям Аляски относятся инуиты (иногда называемые эскимосами), индейцы и алеуты.

Aleut International Association, an Alaskan Native non-profit organization, seeks to establish close ties between the Alaskan and Russian Aleut communities for the protection of their shared environment, the preservation of their cultural heritage and the strengthening of good-neighbour relations.

Международная ассоциация алеутов (МАА), некоммерческая организация коренных жителей Аляски, стремится установить тесные связи между сообществами алеутов Аляски и России в целях защиты их общей среды обитания, сохранения их культурного наследия и укрепления добрососедских отношений.

350. In 1989, the poverty rate for American Indian, Eskimo and Aleut children was 38.3 per cent.

350. В 1989 году уровень бедности среди детей американских индейцев, эскимосов и алеутов составил 38,3%.

Today, Aleut people in both countries are uniting in an effort to secure their right to determine their lifestyle, culture and economy.

В настоящее время народ алеутов в обеих странах объединяется, с тем чтобы защитить свое право на определение собственных уклада жизни, культуры и экономики.

According to data from the 1990 decennial census, the poverty rate for American Indians, Eskimos and Aleuts was 30.9 per cent in 1989.

Согласно данным десятилетней переписи населения 1990 года, уровень бедности среди американских индейцев, эскимосов и алеутов в 1989 году составлял 30,9%.

The Aleut People, or Unangan, currently number approximately 8,000, about one eighth of whom live in the Russian Federation, mostly on the Commander Islands.

Народность алеутов или унанган насчитывает в настоящее время около 8000 человек, примерно восьмая часть которых проживает в Российской Федерации, в основном на Командорских островах.

Other minority groups were concentrated in the West, including 48 per cent of American Indians, Eskimos, and Aleuts; 56 per cent of Asians and Pacific Islanders; and 45 per cent of Hispanics.

Другие группы меньшинств были сосредоточены на западе, включая 48% американских индейцев, эскимосов и алеутов; 56% населения Азиатско-Тихоокеанского происхождения; и 45% испаноязычного населения.

Aleut not know mercy.

Алеуты не знают жалости.

You lived among wild Aleut.

Вы жили среди диких алеутов.

The commander of the garrison Yakovlev announced that was captured from the wild Aleut.

Командиру гарнизона, Яковлев объявил, что был захвачен дикими алеутами.