Translation for "after attained" to russian
- после достижения
- после того, как достиг
Similar context phrases
Translation examples
Section 14 of this Act provides that a public officer may be required to retire anytime after attaining the age of 60 years, and in special cases, after attaining the age of 50 years.
В соответствии со статьей 14 этого Закона тому или иному государственному должностному лицу может быть предложено выйти на пенсию в любой момент после достижения возраста 60 лет и, в особых случаях, после достижения возраста 50 лет.
The child has the right to renounce his or her nationality after attaining 18 years of age.
Ребенок имеет право отказаться от своего гражданства по достижении 18 лет.
(1) Upon or after attaining the retirement age and after contributing for at least 120 months.
1) по достижении возраста выхода на пенсию и в случае выплаты пенсионных взносов в течение не менее 120 месяцев;
Expressing its understanding of the situation which has arisen in the Kyrgyz Republic after attainment of independence and sovereignty;
проявляя понимание той ситуации, которая сложилась в Кыргызской Республике после достижения независимости и суверенитета,
Seventeen years after attaining its independence, my country, Vanuatu, has made great social and economic strides.
Через 17 лет после достижения независимости моя страна, Вануату, проделала значительные шаги в социальной и экономической областях.
Such an action may be brought within 6 months after attaining majority and provided that no children were born from the marriage and the wife is not pregnant.
Такой иск может быть предъявлен в течение 6 месяцев после достижения совершеннолетия при условии отсутствия детей, рожденных в этом браке, и если жена не беременна.
(e) The long duration for which children remain in institutional care, and that the majority of these children only leave institutional care after attaining the age of majority;
e) большая продолжительность сроков пребывания детей в системе учрежденческого ухода и тот факт, что большинство этих детей покидают систему такого ухода только по достижении совершеннолетия;
After attaining the marriage age i.e., 18 years for girls and 21 years for boys, each one has the right to make choice or choose their own spouse.
После достижения брачного возраста, т.е. 18 лет для девушек и 21 год для юношей, каждый из них имеет право на выбор супруга.
States may also deprive persons born abroad of their nationality if, one year after attaining majority, they do not reside in the State or register with the appropriate authority.
Государства могут лишить родившееся за границей лицо его гражданства, если по истечении одного года после достижения им совершеннолетия оно не проживает на территории данного государства или не регистрируется у надлежащего органа власти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test