adsorbents - Russian translation

7. Aluminium adsorbent scientifically rejected.

7. Научное опровержение алюминиевого адсорбента.

The adsorbent may be mixed with other reagents to reduce the fire risk.

Адсорбент может перемешиваться с другими реагентами, с тем чтобы уменьшить эту опасность.

By recycling spent adsorbents, mercury releases to the environment can be avoided.

Перерабатывая использованный адсорбент, можно избежать попадания ртути в окружающую среду.

The concentrate and the adsorbent or absorbent may require treatment prior to disposal.

Полученный концентрат, а также адсорбент или абсорбент могут требовать соответствующей обработки перед удалением.

Foreign experts said that the data of energy dust ores, which formed when adsorbent was treated at 200° C, were contained in the "final report", even though they were not presented at the time of publication of the midterm investigation, noting in unison that as the results of the adsorbent experiment are identical to those of the heat treatment of aluminium hydroxide, it is contrary to the conclusion of the "final report" that adsorbent was produced by an explosion.

Зарубежные эксперты отметили, что данные энергодисперсионной спектроскопии, собранные при обработке адсорбента с нагревом до 200 C, вошли в <<окончательный доклад>>, но не были представлены на момент публикации промежуточных итогов расследования, и в один голос заявили, что, поскольку результаты эксперимента с адсорбентом идентичны тем, которые получаются при термообработке гидроксида алюминия, они противоречат делаемому в <<окончательном докладе>> выводу о взрывном происхождении адсорбента.

In waste incineration, the removal efficiency of the controls may be enhanced by adsorbing the mercury vapours from the combustion chamber onto acid gas adsorbent material or other adsorbents and then removing the particle-phase mercury.

169. При сжигании отходов эффективность улавливающих устройств может быть улучшена адсорбированием паров ртути из камеры сжигания на адсорбирующий материал для кислого газа или другие адсорбенты и затем удалением частиц, содержащих ртуть.

Fixedbed adsorbents are selfcontained systems and can thus minimize the attention needed from plant operators.

Адсорбент с неподвижным слоем - это автономная система и, таким образом, требует минимального внимания заводских операторов.

Separation of CO2 from the flue gases is based on an adsorption process where an amine is used as a recoverable adsorbant.

Сепарация СO2 из топочных газов основана на процессе адсорбции, в котором в качестве регенерируемого адсорбента используется тот или иной амин.

This stood in sharp contrast to the adsorbent found on the propeller of the propelling body which had been made public by the puppet "investigation team".

Здесь резкое отличие от адсорбента, который был обнаружен на гребном винте ходовой части, предъявленной марионеточной <<следственной бригадой>>.

For obtaining high removal efficiency, more than 90 per cent, the addition of special absorbents/adsorbents, most often activated carbon, is a requisite.

Для достижения высокой эффективности удаления - более 90 процентов - требуется добавление специальных абсорбентов/адсорбентов, чаще всего, активированного угля.