Translation examples
2.2 Not knowing about the whereabouts of wife and children, the author travelled to the village of Achkhoy-Martan, where he had relatives.
2.2 Не имея сведений о местонахождении своей жены и детей, автор перебрался в Ачхой-Мартан, где у него были родственники.
For example, on 7 March 1995, outside the village of Achkhoy-Martan, south-west of Grozny, Federal troops reportedly opened fire on two vehicles transporting people fleeing the conflict zone and shot dead seven people, including five women and a three-month-old baby girl.
Например, 7 марта 1995 года на окраине деревни Ачхой-Мартан к юго-западу от Грозного федеральные войска, по утверждениям, открыли огонь по двум автомашинам, вывозившим людей из зоны конфликта, в результате чего было убито семь человек, включая пятерых женщин и 3-месячную девочку 22/.
Officials of the Chechen Republic Ministry of Internal Affairs have carried out checks at the temporary garrisons of companies of the second regiment of the special militia's Patrol and Inspection Service stationed in the communities of Oiskhara, in Gudermes district, Tsotsin-Yurt, in Kurchaloy district, Avtury, Shali, Nozhay-Yurt and Achkhoy-Martan.
Сотрудниками МВД Чеченской Республики проведены проверки мест временной дислокации рот полка патрульно-постовой службы милиции специального назначения (ППСМ СН) №2, дислоцирующихся в населенных пунктах Ойсхара Гудермесского района, Цоцин-Юрт Курчалоевского района, Автуры, Шали, Ножай-Юрт, Ачхой-Мартан.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test