aboveboard - Russian translation

Translation for "aboveboard" to russian

Aboveboard

adverb

Aboveboard

adjective

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

честно
открыто
прямой

честно

adverb

It was all aboveboard.

Все было по-честному.

It was completely aboveboard.

Все было совершенно честно.

- Everything has to be aboveboard.

- Все должно быть честно.

It'll be all aboveboard.

Все будет как положено. Все честно.

And everything is to remain aboveboard.

И всегда должны оставаться честными.

He's a businessman, legit, aboveboard, real.

Он бизнесмен, легальный, честный, настоящий.

It's all aboveboard, no one the wiser.

Все честно, никаких уловок.

Because it's aboveboard and honest, right?

Потому что он честный и искренний, так?

But nothing illegal, and it stays aboveboard.

Но ничего незаконного, и чтобы всё было честно.

May, I can assure you she's as aboveboard as a...

Мэй, я могу заверить тебя она настолько честная насколько...

открыто

adverb

If the United States had accepted the fair and aboveboard proposals of the Democratic People's Republic of Korea, the resolution would have been implemented long ago, the danger of war removed from the Korean peninsula and a lasting peace settled in the region.

Если бы Соединенные Штаты согласились со справедливыми и открытыми предложениями Корейской Народно-Демократической Республики, то резолюция давно была бы выполнена, угроза войны на Корейском полуострове устранена, а в регионе установился бы прочный мир.

Black Pike is all aboveboard.

В Black Pike все открыто.

Procedure aboveboard, results... under the table.

Процедура открыта, результаты... незаконны.

прямой

adjective

Debra, I'm an aboveboard kind of guy,

Дэбра, я прямой человек