abe - Russian translation

Mr. Nobuyasu Abe

Г-н Нобуясу Абэ

I thank Ambassador Abe for that.

Благодарю за это посла Абэ.

(a) Remarks by Prime Minister Abe

а) Выступление Премьер-Министра Абэ

Mr. Abe also conducted the election of the Chairperson of the Meeting.

Гн Абэ провел также выборы Председателя Совещания.

Japan: Shinzo Abe, Prime Minister of Japan (Chair)

Япония: Премьер-Министр Японии Синдзо Абэ (Председатель)

Statement by His Excellency Shinzo Abe, Prime Minister of Japan

Заявление Его Превосходительства Синдзо Абэ, премьер-министра Японии

I welcome Mr. Nobuyasu Abe, who has assumed that office.

Я приветствую гна Нобуясу Абэ, который вступил в эту должность.

We also welcome Under-Secretary-General Abe to the CD today.

Мы также приветствуем сегодня на КР заместителя Генерального секретаря Абэ.

His Excellency Shinzo Abe, Prime Minister of Japan, addressed the General Assembly.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Синдзо Абэ, премьер-министр Японии.

My congratulations go also to Mr. Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

Я поздравляю также заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения гна Нобуаясу Абэ.

NAWA Hiroshi ABE Toru

Тору Абэ Нава Хироси

Hiroshi Abe as Mitsugu Shibayama

Абэ Хироши — Шибаяма Мицугу

Abe is considerably larger than a lion's cub...

Абэ намного крупнее и львенка...

I never realized how funny you were, AB.

- Угу. Я никогда не думала, что ты такая забавная, АБэ.

Kinzo Sakura as Manager Dojima Ryohei Abe as Ozaki Yoshihiro Nakamura as Boss

Менеджер Додзима - Киндзо Сакура Одзаки - Рёхей Абэ Босс

Mr. Nobuyasu Abe 3.1570 3.4066 S-3170A

Гн Нобуясу Эйб 3-1570 3-4066 S-3170A

The author is grateful to many colleagues in the System of National Accounts Branch at Statistics Canada, particularly Mr. Abe Tarasofsky for his very useful comments and suggestions in the preparation of this paper.

Автор выражает благодарность многочисленным коллегам из Отдела Системы национальных счетов Статистического управления Канады, и в особенности г-ну Эйбе Тарасовски, за его весьма полезные замечания и предложения по подготовке настоящего доклада.

Our New Zealand colleague, Ambassador Michael Powles, referred this morning to an eminent journalist, Mr. Abe Rosenthal, the former executive editor of The New York Times, who recently recalled

Наш коллега из Новой Зеландии посол Майкл Паулз сегодня утром сослался на слова известного журналиста - г-на Эйба Розенталя - бывшего исполнительного редактора газеты "Нью-Йорк Таймс", - который недавно написал о том, что

Abe isn't just Abe.

Эйб - это не просто Эйб.

- Who's Abe?

-Что за Эйб?

It's Abe.

Это я, Эйб.

It's Abe Tucker.

Это Эйб Такер.

Ab, please stand.

Эйби, пожалуйста, встань.

No offense, Abe.

Без обид, Эйб.

With love, Abe.

С любовью, Эйб.

I'm fine, Abe.

Все хорошо, Эйб.

Abe, you're here.

Эйб, ты здесь.

I'm sorry, Abe.

Мне жаль, Эйб.

Mr. Ab.

Г-на Аб.

Nobuyasu Abe

Нобуяши Абе

(AB) Albano

(АБ) Албано

Metalika AB Ltd.

<<Металика АБ лтд.>>

2. Mohammed Abu Abed

2. Мохаммед Абу Абед

Darashe Abe ethnic group

Представители этнической групп абе

Husin bin Ab Aziz

37. Хусейн бен Аб Азиз

Ms. Toshiko Abe (Japan)

г-жа Тосико Абе (Япония);

3. Abdelrahman Ibrahim Abu Abed

3. Абдельрахман Ибрагим Абу Абед

3. Yehia Hamdan Ab Saed

3. Ехья Хамдан Аб Саед

If I don't get out of here soon, I'm gonna swallow all of Abe Rosenbaum's pills at once.

Если я в ближайшее время отсюда не выберусь, я выпью все эти таблетки от Абе Розенталя за раз.

What's keeping Abe?

Почему Абе запаздывает?

Lord Abe's order.

Приказ Lordа Абе.

Ab manu dei...

Аб ману деи...

Ab manu hominis.

Аб ману хоминис.

Abe and Matt.

Абе и Мет.

Ab, it's over!

Аб, всё закончилось!

Ab-so-lutely.

Аб-со-лютно

I'm AB Positive.

У меня АБ положительная.

Can you hear me, Ab?

Слышишь меня, Аб?

You’ll see. Shall we get going then? Oh,” he turned to Aberforth, “Ab, there might be a couple more people no the way.”

Вы увидите. Ну что, пошли? Да, — он повернулся к Аберфорту, — Аб, к нам тут, наверное, еще пара-тройка подвалит.