a pilgrimage - Russian translation

Translation for "a pilgrimage" to russian

A pilgrimage

Similar context phrases

Translation examples

Pilgrimage leave with pay

Отпуск для паломничества с сохранением содержания

(f) supervising the pilgrimage affairs;

f) осуществлять наблюдение за совершением паломничеств;

In 2013, 98 people made the pilgrimage.

В течение 2013 года паломничество совершили 98 человек.

All domestic restrictions on pilgrimages have been lifted.

В отношении паломничества в Таджикистане сняты все ограничения.

Women are forbidden to travel alone, even on pilgrimage.

Женщинам запрещено путешествовать в одиночку, даже с целью паломничества.

In addition, there is another procedure which regulates pilgrimages.

Кроме того, существует еще одна процедура, регулирующая паломничество.

A further pilgrimage took place on 30 November 1998.

Еще одно паломничество было совершено 30 ноября 1998 года.

:: Allow for religious pilgrimages and access to cultural and historical sites.

:: позволяют осуществлять религиозное паломничество и получать доступ к культурным и историческим объектам;

A report that emphasized the importance of tourism and pilgrimage to the Palestine economy was presented.

Был представлен доклад, в котором подчеркивалось значение туризма и паломничества для экономики Палестины.

Some 2 million persons apparently made the pilgrimage each year.

Согласно оценкам, ежегодно паломничество совершают около 2 млн. человек.

- Are you on a pilgrimage?

- Отправились в паломничество?

And it really is a pilgrimage.

Это действительно паломничество.

That's a pilgrimage to Israel.

Это паломничество в Израиль.

They're going on a pilgrimage together.

Они отправятся в паломничество.

It was almost like a pilgrimage.

Это было почти как паломничество.

I come to this place on a pilgrimage.

Я совершаю сюда паломничество.

Our priest made no mention of a pilgrimage?

Он не планировал паломничества?

Maybe, uh, take a pilgrimage to Waco?

Паломничество в Вако? (родина Dr.Pepper)

Made a pilgrimage to the Great Marketplace.

Совершил паломничество на Великий Рынок.

- Uncle took me on a pilgrimage.

Да, мы с дядей совершали паломничество.