Esempi di traduzione.
Основную часть финансирования предоставляет Фонд Сэндлера, однако работу организации поддерживают и другие благотворительные объединения, убежденные в том, что такая модель финансирования позволяет обеспечить большую независимость, чем финансирование из частных источников.
The Sandler Foundation has so far been the major contributor, but other charities have also supported the work of the organization in the belief that a charity-funded model can ensure greater independence than a private-funded model.
32. С учетом того, что большинство средств массовой информации не могут позволить себе заниматься расследовательской журналистской, являющейся одним из ключевых факторов перемен, в Соединенных Штатах Америки была создана некоммерческая новостная организация "ПроПублика", специализирующая на проведении журналистских расследований. "ПроПублика" начала работу в 2008 году благодаря многолетней финансовой поддержке, предоставленной Фондом Сэндлера.
ProPublica, a non-for-profit investigative newsroom based in the United States of America, was created in recognition of the fact that most media outlets cannot afford investigative journalism, which is a key force behind positive change. ProPublica started to operate in 2008, thanks to a multi-year funding commitment made by the Sandler Foundation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test