сьенфуэгос - inglese Traduzione

Однако в июле он был переведен в тюрьму Арисы (Сьенфуэгос).

However, in July he was transferred to the Ariza prison in Cienfuegos.

xvii) подготовлено технико-экономическое об-основание восстановления крепости Хагуа, Сьенфуэгос;

(xvii) Feasibility study on the development of the Jagua fortress in Cienfuegos;

Он был освобожден в Сьенфуэгос десять дней спустя после многочисленных угроз возбуждения против него уголовного дела.

He was released in Cienfuegos 10 days later after being threatened with prosecution.

Лас-Вильяс (теперешние провинции Вилья-Клара, Сьенфуэгос, Санкти-Спиритус)

Las Villas (includes the current provinces of Villa Clara, Cienfuegos and Sancti Spiritus)

Международный центр по проблемам пигментационного ретинита в Камило Сьенфуэгос не смог приобрести электроды, необходимые для установки электроокулярной стимуляции.

The Camilo Cienfuegos International Centre for Retinitis Pigmentosa has found it impossible to obtain the electrodes necessary for the piece of equipment used in electro-ocular stimulation.

Эти доклады по результатам оценок состояния окружающей среды находятся в стадии подготовки в городах Санта-Клара, Ольгин и Сьенфуэгос.

These environmental assessment reports are under preparation in the cities of Santa Clara, Holguin and Cienfuegos. Environmental law

e) в порядке возмещения ущерба, причиненного ураганом "Лили", ЮНЕСКО выделила 100 000 долл. США на ремонт школ в провинции Сьенфуэгос;

(e) To repair the damage caused by hurricane Lili, UNESCO contributed $100,000 to rebuild schools in Cienfuegos Province;

Как указывается, 3 февраля его семья узнала, что он содержался под стражей с другими баптистами в Сьенфуэгосе.

On 3 February, his family reportedly heard that he was being held with other Baptists in Cienfuegos.

ix) в сотрудничестве с канцелярией городского историка Тринидада и Сьенфуэгоса и ОРКАЛК организован семинар для подготовки ремесленников, который должен проходить в Тринидаде и Сьенфуэгосе;

(ix) In collaboration with the Office of the City Historian of Trinidad and Cienfuegos, and ORCALC, organization of a workshop for the training of artisans, to be held in Trinidad and Cienfuegos;

— Нет-нет, отправиться с ними в путь до Сьенфуэгоса, на Кубу.

Lead it to Cienfuegos, Cuba.