дакка - inglese Traduzione

Приглашенный профессор в Дакке (по линии Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), 1975 год), Бостонском колледже (1983 год), Дипломатической школе Дар-эсСалама (1983 год), Шанхайском институте иностранных языков (1986 год), Нью-Йоркском университете (летняя сессия 1988 года).

Visiting Professor in Dacca (with UNITAR, 1975), at Boston College (1983), at the Diplomacy School in Dar-es-Salam (1983), at the Institute of Foreign Languages of Shanghai (1986), at New York University (summer session 1988).

Они хотели бы получить от государства помощь на восстановление индуистских храмов, являющихся, по их мнению, национальным достоянием, а именно храмов Чандранат, Лангал бандх, Махапрабху, Дакка Дашкия, Пара Тиртха и Адвайта Прабху.

They called for State assistance in the restoration of temples that, in their view, constituted part of the nation's heritage. The temples in question were those at Chandranath, Langal bandh, Mahaprabhu, Dacca Dashkia, Para Tirtha, and Adwaita Prabhu.

членом делегации Египта в Совете управляющих Исламского банка развития, Дакка, февраль 1985 года;

Member of the Egyptian delegation to the Governing Council of the Islamic Development Bank, Dacca, February 1985.

Восточная Азия и Тихий океан: "Третья Конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву", Дакка (Бангладеш), 1976 год

East Asia and the Pacific: "The Third United Nations Conference on the Law of the Sea", Dacca, Bangladesh, 1976.

В течение этого же периода он также работал в должности советника в посольствах Японии в Вене и Москве и в качестве посла в Дакке.

He also served at the Japanese Embassies at Vienna and Moscow as Counsellor and at Dacca as Ambassador in the same period.

15.10 - 15.30 ii) Исследование по текстильному сектору: Бангладеш (доклад Исполнительного директора Центра для диалога по вопросам политики Д.Бхаттачарьи, Дакка, Бангладеш)

15:10 - 15:30 (ii) Study of the textile sector: the case of Bangladesh (Presentation by D. Bhattacharya, Executive Director, Centre for Policy Dialogue, Dacca, Bangladesh)

В 7 из 26 крупнейших городских агломераций в 1990 году проживало более 30 процентов городского населения соответствующих стран - Бангкок, Буэнос-Айрес, Каир, Дакка, Лима, Манила и Сеул; все эти города находятся в менее развитых регионах.

Seven of the 26 largest urban agglomerations had more than 30 per cent of their country's urban population in 1990 - Bangkok, Buenos Aires, Cairo, Dacca, Lima, Metro Manila and Seoul; all those cities are in the less developed regions.

Сертификат, подтверждающий знание французского языка на среднем уровне, сертификат, подтверждающий знание французского языка на продвинутом уровне, представительство <<Альянс Франсез>> в Дакке.

Diplôme de Langue Français Moyen, Diplôme de Langue Français Supérieur, Alliance Française de Dacca.

Например, все из указанных ниже крупных городов Южной Азии имеют в настоящее время темпы роста численности населения, составляющие 3,5 процента и более, и, по прогнозам, сохранят темпы, составляющие порядка 3 процентов и выше, до 2010 года: Бомбей, Дели, Карачи, Дакка, Лахор, Хайдарабад и Бенгалуру.

For example, all of the following large cities in southern Asia have current growth rates of 3.5 per cent or more and are expected to maintain rates of about 3 per cent or higher until 2010: Bombay, Delhi, Karachi, Dacca, Lahore, Hyderabad and Bangalore.