гэм - inglese Traduzione

1.5.1.1 ГЭМ-ВЗУ и ПЭМ

1.5.1.1. OVC-HEV and PEV

АООС/НАБДД США требует, чтобы потребление энергии электромобилями определялось в соответствии с SAE J1634 (ПЭМ), J1711 (ГЭМ-БЗУ, включая ГЭМ-ВЗУ) и J2841 (определения коэффициента полезности для ГЭМ-ВЗУ).

The US EPA/NHTSA require that electrified vehicle energy consumption be determined in accordance to SAE J1634 (PEV), J1711 (NOVC-HEV and including OVC-HEV) and J2841 (- Utility Factor Definitions for OVC-HEV).

ГЭМ (только гибридная система)

HEV (hybrid system only)

b) ЭМ/ГЭМ:

(b) EV-HEV:

Определение гибридных электромобилей (ГЭМ):

Definition of hybrid electric vehicles (HEV):

Профиль БЗП для ГЭМ-ВЗУ и ГЭМ-БЗУ при испытании в режиме сохранения заряда

Annex 8 -Appendix 1b RCB profile, OVC-HEV and NOVC-HEV charge-sustaining test

Измерение электроэнергетического баланса аккумуляторов ГЭМ-БЗУ и ГЭМ-ВЗУ

Measuring the electricity balance of NOVC-HEV and OVC-HEV batteries

1.1 Цель настоящего добавления состоит в определении метода и требуемых средств для измерения электроэнергетического баланса ГЭМ-ВЗУ и ГЭМ-БЗУ.

1.1. This Appendix defines the method and required instrumentation to measure the electricity balance of OVC-HEVs and NOVC-HEVs.