асьюте - inglese Traduzione

Указ, утверждающий выделение земельного участка в губернаторстве Асьют под строительство интегрированного жилого комплекса на склонах Западной горы в целях содействия реализации права на жилище;

Decree approving the designation of an area of land in Asyut governorate for the construction of an integrated residential complex on the slopes of the Western Mountain in order to promote the right to housing;

76. В свое время являлся руководителем студенческой группы, которая имела обыкновение скандировать антиправительственные лозунги в средней школе прикладных искусств города Асьют; однажды Мидхат аль-Сайид Ахмад Хилал, наряду с другими лицами, совершил нападение на одного из преподавателей этой школы.

76. He used to be the leader of a student group that was in the habit of chanting hostile slogans at Asyut Secondary School for the Decorative Arts where he, together with others, attacked one of the teachers.

18. 9 февраля 1990 года пятеро террористов ворвались в один из видеоклубов в городе Асьют, облили помещение бензином и затем подожгли его, в результате чего видеоклуб сгорел, а один из его посетителей, попытавшийся задержать одного из террористов, получил травму черепа.

18. On 9 February 1990, five terrorists went to a video club in the town of Asyut, poured petrol inside it and set fire to it, as a result of which it burnt down and a citizen who happened to be on the premises suffered a contusion on the scalp after attempting to apprehend one of them.

23. Обвинялся ранее по административному иску № 2032, второй судебный округ, Асьют, 1987 год (распространение печатных материалов).

23. He had previously been accused in administrative complaint No. 2032, 2nd Precinct, Asyut, in 1987 (distribution of pamphlets).

Далее сообщалось, что с мая 1992 года по декабрь 1997 года в мухафазах Минья, Асьют и Кена в Верхнем Египте боевиками Аль-Гама'а-аль-Исламийя было убито большое число коптов по причине их христианской веры; в 1998 году было убито трое коптов.

From May 1992 to December 1997, in the Provinces of Minya, Asyut and Qena, Upper Egypt, several Copts were reportedly murdered by Al-Gama'a al-Islamiya because of their Christian beliefs; in 1998, three Copts were allegedly executed.

По сообщениям, одной из тюрем, на которые приходится основная часть случаев смерти, является тюрьма Аль-Вади аль-Гадид на к западу от Асьюта.

Allegedly, Al-Wadi Al-Gadid prison, west of Asyut, was one of the prisons where most of the deaths occurred.