астероиды - inglese Traduzione

i) "Отклонение опасных астероидов от траектории столкновения с Землей с помощью малых астероидов" (представитель Российской Федерации).

(i) "Deflecting hazardous asteroids from collision with the Earth by using small asteroids", by the representative of the Russian Federation.

Прибытие к астероиду с

Arrival at target asteroid with

а) камера для съемки астероида с высоким разрешением с целью получения полной трехмерной модели астероида до и после столкновения с "Идальго";

(a) A camera for high-resolution imaging of the asteroid to obtain a full three-dimensional model of the asteroid before and after the Hidalgo impact;

Проводимые Институтом исследования направлены прежде всего на определение характеристик астероидов и изучение механизмов образования и эволюции астероидов.

The main focus of the Institute is on deriving asteroid properties and investigating mechanisms of asteroid formation and evolution.

Потенциально опасные астероиды

Potentially hazardous asteroids

с) измерение массы астероида, отношения моментов инерции и гармоник низкого порядка гравитационного поля астероида;

(c) Measure the mass of the asteroid, the ratio of the moments of inertia and the low-order harmonics of the gravity field of the asteroid;

(5) Анализ астероида

(5) Asteroid analysis

Экспедиция, посланная некоторое время спустя по тем координатам, где, согласно уверениям Вуяджига, должна была находиться планета шариковых ручек, обнаружила лишь маленький астероид, “населенный” одиноким стариком, который твердил, что все неправда. Впоследствии оказалось, что он лгал.

When one day an expedition was sent to the spatial coordinates that Voojagig had claimed for this planet they discovered only a small asteroid inhabited by a solitary old man who claimed repeatedly that nothing was true, though he was later discovered to be lying.

Ты раньше никогда не был столь напряжен из-за этих астероидов.

You've never been so tense about a planetoid before.

Этим утром планетарный спутник "Араваси" был перемещен с орбиты Солнца на орбиту Земли. проект по отправке капсулы с образцами с астероида Матокава на Землю идет по намеченному плану.

This morning, the planetary probe "Arawashi" moved from its orbit around the Sun to circle the Earth. Through Arawashi experienced many problems during its journey, the plans to send the solar sample capsule gathered from the planetoid Matokawa to Earth are proceeding as scheduled.