я был удивлен - inglese Traduzione

Traduzione per "я был удивлен" a inglese

Я был удивлен

i was surprised

Esempi

Esempi di traduzione.

i was surprised

i was surprised

- Не мне. Я был удивлен.

I was surprised.

Я был удивлен твоему звонку.

I was surprised you called.

Я был удивлен, заинтересован, тронут.

I was surprised, entertained, moved.

— Я был удивлен, увидев недавно в Лондоне Дарси.

I was surprised to see Darcy in town last month.

С одной стороны, Том Реддл — бедный, но талантливый сирота, храбрый школьный староста, идеальный студент. С другой — здоровенный, все путающий Хагрид (каждую неделю скандал!), который выращивает детенышей вурдалака под кроватью, убегает в Запретный лес бороться с троллями… Но признаюсь, даже я был удивлен, как прекрасно сработал план.

On the one hand, Tom Riddle, poor but brilliant, parentless but so brave, school prefect, model student… on the other hand, big, blundering Hagrid, in trouble every other week, trying to raise werewolf cubs under his bed, sneaking off to the Forbidden Forest to wrestle trolls… but I admit, even I was surprised how well the plan worked.