это случилось - inglese Traduzione

Traduzione per "это случилось" a inglese

Это случилось

Esempi di traduzione.

Это случилось там, в верхней ложе.

It happened, there, in the Top Box.

— Где же ты был, когда это случилось? — спросил Джордж.

“So where were you when it happened, Dad?” asked George.

Нет, мы хотели узнать лишь одно: как это случилось? — Что именно?

No, what we wanted to know was… how did it happen?

По словам Хагрида, ты был с профессором Дамблдором, когда… когда это случилось.

According to Hagrid you were with Professor Dumbledore when he—when it happened.

Как это случилось, он и сам не знал, но вдруг что-то как бы подхватило его и как бы бросило к ее ногам.

How it happened he himself did not know, but suddenly it was as if something lifted him and flung him down at her feet.

— Как же, слышал! — сказал премьер-министр. — Между прочим, это случилось недалеко отсюда, буквально за углом.

said the Prime Minister. “It happened just around the corner from here, as a matter of fact.

— Отец Рона. — Он сел. — На него напала змея, и ему плохо, я видел, как это случилось.

“It’s Ron’s dad,” he said, sitting up again. “He’s been attacked by a snake and it’s serious, I saw it happen.”