Esempi di traduzione.
Это принятие аннулирует предшествующее принятие уничтоженных, утерянных или украденных книжек.
This acceptance will annul the previous acceptance of the carnets destroyed, lost or stolen.
2. тот факт, что это принятие является необходимым, но достаточным и что, следовательно, индивидуальное принятие оговорки государствами-членами не требуется.
2. The fact that this acceptance is necessary but sufficient and that, consequently, individual acceptance of the reservation by the member States is not required.
Очевидно, что в нынешнем взаимозависимом мире наблюдается отчетливая тенденция к принятию идеи "ограниченного" суверенитета, однако само это принятие основано на четком признании того, что в определенных областях суверенитет является неоспоримым.
There was evidently a discernible trend towards acceptance of diminished sovereignty in today’s interdependent world, but that acceptance depended on a clear acknowledgement that sovereignty in certain areas was undisputed.
Комитету ясно, что этим принятым государственным органом решением санкционируется отведение конкретного участка под конкретные цели, несмотря на то, что для дальнейшего осуществления запланированной деятельности могут потребоваться дополнительные решения.
It is clear to the Committee that this was a decision by a public authority that a particular piece of land should be used for particular purpose, even if further decisions would be needed before any of the planned activities could go ahead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test